
最美的音乐文学:宋词经典导读
大家好,我是杨照。
一首改写而来的词
接下来在这一集的音频节目当中要为大家介绍的周邦彦的这首作品,跟前面我们所读的作品很不一样。
这首词它的词牌叫《西河》,《西河》应该是周邦彦用以前的《西河调》旧曲另置新声,所以目前这样一个三段的形式是起自于周邦彦,一共有三段或者是有三则。
而这首词它有一个标题叫《金陵怀古》,“金陵”就是南京,到了南京,就会有怀古之忧思。不过,这首词它真正最特别的地方是改写。这是在中国的文章、韵文里,我们另外经常看到的一种文人介于游戏跟认真两者之间的特别性质的作品。
要读这首词,我们先要知道,刘禹锡针对南京他曾经写过两首诗。这两首诗对于当时宋代的文人来说,都是倒背如流、熟悉的不得了,甚至一直到今天,很多人讲到了刘禹锡,事实上知道的、记得的,也是他的这两首作品。
尤其是其中的一首《乌衣巷》。这首诗的内容是:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”大家如果曾经读过白先勇、白老师他的短篇小说集《台北人》,书的前头就引用了这首诗,来表现出对于那样一种过去风华的怀念、感怀、哀悼。
除了这首《乌衣巷》之外,刘禹锡还曾经写过另外一首《石头城》,《石头城》讲的也是金陵南京——“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”
过去多繁华,现在多落寞
这是刘禹锡的两首诗,而事实上,周邦彦他就把这两首诗的意思甚至部分的字句填在这首词里,但是把它予以扩张,让它多增加了许多细腻的转折。
另外,他还很巧妙地运用了其它的典故。例如,开头的第一句,短短的三个字,叫“佳丽地”,后面接“南朝盛事谁记”,其实这就有一个隐含巧妙的典故,用的是南朝齐谢朓的《入朝曲》。
2025.04.04


