风流与风骨：十部经典里的三国魏晋时代
大家好，我是杨照，继续来谈《三国演义》。
在上一集的音频节目当中谈到了，在《三国演义》里面，它另外收罗了很多来自于不同书里面的故事，尤其是《世说新语》，是其中的一个来源。
曹娥碑的隐语
在第71回，有另外一个同样也是来自于《世说新语》的故事，那就是曹娥碑的故事，说在汉和帝的时候，上虞有一个巫者，能够娑婆乐神，五月五号，醉舞舟中，但是不小心掉到江里面死了。他的女儿年十四岁，绕江啼哭七昼夜，跳入波中；后五日，他能够找到父亲的尸体，背着父亲的尸体，但是自己这个时候也已经死了，就浮在江面。
这个故事也出现在《列仙传》里面，里人就把父女葬在江边，上虞令度尚就把曹娥的事情上奏给朝廷，表为孝女。度尚叫邯郸淳做一篇文章，然后刻成了碑，来记这件事情。那一年邯郸淳才十三岁，但是文不加点，一挥而就，立在石头墓旁边。看过这篇文章的人都觉得非常奇特。
蔡邕也去看了，那时候天已经黑了，所以他是用手摸着碑认字读的。读完了之后，就要求拿笔，写了八个字在石碑的后面，后来的人也把蔡邕所写的这八个字刻在那里，曹操就读那八个字，叫做“黄娟幼妇，外孙虀臼。”
曹操就问蔡邕的女儿：“你知道是什么意思吗？”她说：“虽然是我爸爸写的，但我实在不了解这是什么意思。”曹操回头看跟在他身边的这些人，说“你们懂吗？”没有人能够回答，但是只有一个人，他就出声音说：“我知道。”曹操看了，谁？杨修。
我们在之前曾经跟大家介绍过杨修跟张松的故事，杨修真是聪明，曹操说你不要告诉我，让我想一下。走了三里路，曹操想了，回头跟杨修笑着说，你说说看。
然后杨修就说这叫隐语，黄娟是有颜色的丝，所以一个“色”旁边再加一个“丝”，那就是“绝”；幼妇是少女，在“女”字边有一个“少”，这是“妙”。外孙是女（之）子，“女”字边有一个“子”，那就是“好”；虀臼是受五辛之器，所以一边是“受”，另外一边是“辛”，加在一起就变成了“辞”（按：此处说的是繁体字形“辭”）。总而言之，是“绝妙好辞”四个字。
2021.09.19
精选评论
共 7 条聪明难，糊涂更难。
是夏侯dun1和鸡lei4吧
大聪明杨修之死。
文本中“度尚”后面多了一个“令”字。
看理想 （编辑） 回复 xjx1992 ：感谢指正！已作修改。
xjx1992 回复 花椒 ：杨老师音频里没有“令”字，是小编多写了。三国演义的人名也是“度尚”。你是不是只看文本不听音频?