大家好，我是张伟劼。今天我们再说一说理想国译丛的《救赎者：拉丁美洲的面孔与思想》这本书的具体内容。

 

这是一本拉丁美洲现代名人的列传，更确切地说，是一种评传，既讲述他们的人生经历，也勾勒他们的思想轨迹，并且是把他们放在拉丁美洲的历史进程中去审视。书中的这九个名人，包括作家、思想家、政治家、革命家，其中有些人可以说兼有这所有的“家”，比如何塞·马蒂，既是杰出的诗人，又是孜孜不倦的思想斗士，还是古巴人民独立解放运动的先驱。

美国学者威亚尔达在评论拉丁美洲的文化与政治传统的时候就说过，西班牙、葡萄牙和拉丁美洲继承了柏拉图“哲人王”的思想传统，在柏拉图看来，得让哲学家当理想国的国王，只有这样的社会精英才有真正的知识，可以为其他缺乏教育的大众指明方向。所以拉丁美洲人在选择他们的政治领袖时往往青睐小说家、作家和知识分子，不像美国人那样，倾向于让实用主义者担任政治职务。

那么，这样的传统好不好呢？克劳泽在这本书里很尖锐地指出：“拉丁美洲的思想家和知识分子有着受人尊敬、广泛熟知的形象，但他们通常只提出原则性的意见和笼统而又抽象的信念，并不提供实用的想法。……具有宗教情怀的救赎者太多，能够付诸实践的思想家又太少。”（p5）

 

《救赎者》这本书先从“四位先知”开始，介绍了19世纪末20世纪初在拉丁美洲涌现出的四位思想家：古巴的何塞·马蒂，乌拉圭的何塞·恩里克·罗多，墨西哥的何塞·巴斯孔塞洛斯，以及秘鲁的何塞·卡洛斯·马里亚特吉。从这四位思想家的地域上看，既有加勒比地区，也有中北美洲，也有安第斯地区，也有拉普拉塔河流域，可以说非常全面地代表了整个拉丁美洲特别是西班牙语美洲。