
古代中国的留言:先秦经典八部
导语
处于危险与尴尬甚至耻辱地位的鲁国,会以怎样的策略来“侍奉”强大邻居?乱世之中是不是只有骄横跋扈的强人、莽夫?还有没有君子和智者?有没有蠢蠢欲动的小人?在礼教与大义名分面前,不遵礼会不会付出代价?
文稿
大家好,我是杨照,继续来介绍中国传统经典《左传》。
鲁国怎样在“尴尬”中周旋?
我们从《左传》来认识鲁庄公这个时期究竟发生了一些什么样的事情,以及《春秋》还有《左传》,用什么样的方式来记录这些重要的时代变化当中的事件。我们读到了庄公七年,庄公七年一开头第一条的记录就很有意思。
《春秋》经里面说的是“七年,春,夫人姜氏会齐侯于防”,《左传》就加了三个字解释,《左传》写的是“七年,春,文姜会齐侯于防,齐志也”。庄公的妈妈文姜跟她的情人,同时也是她异母的哥哥齐襄公在防这个地方会面。
防是鲁国的地名,显示这个时候文姜已经回到了鲁国。而且《左传》特别强调“齐志也”,表示说这是齐襄公方面主动要求的。我们跟前一年冬天“齐人来归卫俘”,这个条文把它连接在一起,我们就看到真的发生什么事——也就是齐襄公跟文姜之间的不伦暧昧关系又有了新的转折。
一方面是文姜回到了鲁国,她跟她的儿子鲁庄公部分修好了她们的关系,而且接下来,她就利用她对于齐襄公、对于齐国的特殊影响力,争取到齐国承认鲁国在联军行动当中是有主导地位的。
不过相对地,鲁国这边也就必须付出一定的代价。齐襄公很可能就要求,他要再跟文姜会面,而且这次会面就选在鲁国的地方会面,文姜不需要老远跑到齐国去。
因而《春秋》跟《左传》其实是委婉地指出,原来造成齐、鲁关系紧张的因素,现在被鲁庄公运用来当作对齐外交的筹码了。妈妈的不伦关系,这个时候因为在封建的特殊亲族架构底下,竟然也就变成了外交的一部分了。
《左传》里的流星雨
2018.12.24



精选评论
共 8 条真乱啊,不做笔记都搞不清这里面到底谁跟谁啥关系!拍成电视剧应该有意思!
夏陨如雨写的好美
音译请校对仔细!谢谢
真是乱呐
历史书上记载的事情一定只是极小的一部分主要事件。因为一天里,有无数人会发生无数的事。哪怕是吃饭,也能被算作是可以被记载的一类事。不过当然,历史书不可能去把吃饭都给记录下来,毕竟如果把每个人的吃饭都给记录下,那么恐怕再多的纸张都不可能能够经得起浪费。所以,历史记载者们所能做的,就是在非常有限的纸张里,将最重要的年代大事给记录清楚,而不可能奢求去将一切都给记录得面面俱到。 这也就让在看历史书时,看到的大多数内容都是王侯将相,皇亲国戚的生活和讲话方式,而看不到历史里普通老百姓的喜怒哀乐和生活模式。所以今人在了解历史时,可以说看的都是一部贵族使。比如今人总觉得历史中很多骑马,打猎的行为很有趣,甚至有的人还想回到历史现场去享受。不过要知道的是,古时候,只有贵族和上流社会的人才能骑马打猎,普通人是没有财力和资格去干这个的。普通人在历史书里的绝大多数时期,都是挣扎求生。 历史书中对于普通人的记录虽然也有,不过基本上都是一笔带过。比如说安史之乱的时候人口死了30%以上,历史书上所做的就是写几个字,就把这件事给说了。但是可以想象的是,死了30%以上的人口的一个场景,那会是何等惨烈,何等恐怖,何等血腥。但是在历史书上,却就几个字就一笔带过了。这就是过去历史记载没有影像和视频时,必然会有的局限之处。幸好现在,已经有了大量的拍摄设备,历史可以以一个相对客观的面貌保留下来了!
果然是像戏剧一样引人入胜。
以前的流星雨是不祥 现在的流星雨却是一种美好
自古不变,中外通吃的历史更迭规律