拉扎罗说，“对——我有一个战争中的朋友。名字叫罗兰·韦利。”比利说他已经多次看到过自己的死亡，还用录音机录了下来。比利预言自己将在一小时之内死亡。接下来的一瞬间，比利死了。然后他又被甩回到人生之中，他、拉扎罗和可怜的老埃德加·德比被要求去剧场集中，选出自己的领导。

 

“如果有谁问你什么是一生中最快乐的事情——”拉扎罗说，“那就是复仇。”

顺便说一下，后来当德累斯顿被摧毁时，拉扎罗并未感到兴高采烈。他说，他跟德国人没有什么过不去的。而且，他说他喜欢同敌人一对一单挑。他从来没有伤害过无辜的旁观者，对此他十分自豪。“只要不是自作自受，”他说，“我拉扎罗不会伤害任何人。”

 

比利预言自己将在一小时之内死亡。说到这件事他笑了，也希望听众与他同乐。

 

“小伙子，你们今天下午要离开这里去德累斯顿——据说，是个漂亮的城市。你们不会像我们一样被囚禁在这里。你们将走进真实的生活之中，食品也肯定比这里更加充足。这里我想插入一点个人感受：已经五年时间了，我没有看见过一棵树、一朵花、一个女人或孩子——或者一条狗、一只猫，或者一个娱乐场所，或者一个正从事着有益劳动的人类。”

“你们不必担心轰炸。顺便说一下，德累斯顿是一个开放城市，不设防，没有战争工业，没有值得一提的驻军部队。”