看理想的朋友们大家好，欢迎大家收听《工作与人生》系列节目，今天是节目的第一讲。

在开始今天的内容之前，我想先玩一个可能有点儿重口味的小文字游戏：谈谈英文里shit和bullshit之间的区别。

查阅陆谷孙先生主编的《英汉大词典》，shit有很多用法，但是基本上都跟“粪便”有关。当一个人说某件事是shit的时候，无论是哪一种用法，基本上都表明一种相对决绝的否定态度，通俗地说就是“我呸！去你的吧！”

与之相比，bullshit的用法简单得多，基本含义就是“吹牛，说大话”。这个词本身并没有突出排泄物的恶心感，它强调的是对那种名实不符的事物的厌烦。

做这个文字游戏的本意并不是什么恶趣味，它和我们今天要讨论的这本书有关。

这本书就是已故人类学家大卫·格雷伯在2018年出版的Bullshit Jobs，在大家听到本期节目的时候，本书的简体翻译版本应该已经正式上市，中译版的名字是《毫无意义的工作》，干干净净地保留了原书的核心观点，但却少了些挑衅性。

据格雷伯自己交代，这本书的缘起是他在2013年写的一篇小文章，题目是《论狗屁工作现象》，刊发在一份新创办的杂志上。约稿编辑的要求是“越能够引战越好，最好是其他杂志都不敢刊登的那种”。

所以我才提醒大家注意bullshit这个前缀，实际上是一个情感色彩浓烈的限定词。我们可以设想这样一个场景，一个受尽委屈的实习生决定一走了之，离开办公室之前他冲到老板办公室，大声冲着他嚷道“去你的吧，我受够了你们的狗屁工作，拜拜！”

我们可以说，bullshit想要传达的是当事人的一种主观感受，一种自觉被蒙蔽、被欺骗之后的愤怒回应。

事实上，这篇文章刊出之后迅速如病毒一般蔓延开来，有人甚至在一天之后就收到五份来自朋友的电子邮件，里面都附上了这篇文章。甚至在2015年新年过后第一个工作日，伦敦地铁还有人在广告宣传页上摘抄了文章的句子广为散发。