看理想
史记百讲
杨照

导读

司马迁生活在封建经济繁荣的汉武帝时期,当时正处在“罢黜百家,独尊儒术”的大一统时代,统治者极力推崇中央集权,倡导“农本工商末”的重农轻商思想以及对道义的崇尚和对功利的鄙视。不同于儒家和道家,司马迁在这一章节中提出了所谓的“士农工商平等的职业功能”理论。他认为,出现士农工商的职业分工,是平等的,而且是符合社会经济发展的必然趋势的。进一步,司马迁将商业作为人民的衣食来源看待,对“重农抑商”政策进行了否定。

原文回溯

《货殖列传》:

至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻。

译文:
《老子》说:“把天下治理得最好的时候,即使邻近国家的人民互相望得见,鸡、狗的叫声彼此能够听得到。”

善者因之,其次利道之,其次教诲之,其次整齐之,最下者与之争。

译文:
治理国家最好的方式就是顺应自然,其次是引导,再次是教诲,更次是用刑罚制度来约束,最下是与人民争利。

待农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之。

译文:
田地靠农民耕作来供给食物,山泽靠虞人开采,器物靠工匠制造,货物靠商人流通。

物贱之征贵,贵之征贱。

译文:
货物的价格贱到极点就会变贵,贵到极点就会转化为贱。

若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。

译文:
就像水往低处流一样,日日夜夜不停息,不用召唤,人民自己来了,不用追求,人民把所需都生产出来了。
*白话译文参考张大可、胡自逢等白话《史记》版本

精彩摘录

他是以老子的根本的道理反对老子的政治哲学,所以司马迁的批判其实是非常深刻的,他是在指出老子的内在矛盾。
庄子的《齐物论》中所讲述的,是每样东西都有各自的本性,不能能够用强迫的手段将事物整齐划一,真正能够“齐”的是“物各付物”,每一个人,每一种东西,每一个现象,都有他们自身的规律跟原则。
本集编辑:马晓晨、张登邑
2018.09.01

精选评论

共 8 条
  • 梦华
    2023-06-11 14:49:20

    太精彩了!!!

  • kk71
    2023-04-09 10:51:48

    因势利导,真的好有意思,这种观点在今天来看都不过时,甚至依然是圭臬

  • y
    ytqbsc
    2021-09-29 08:36:38

    推崇货值列传

  • Nancy
    2021-03-21 09:27:53

    经济千古事 哈哈哈

  • 纤夫初月
    2020-12-19 22:58:22

    🌴🌿🍀☘️🌱🍃🎋🌾🌹🌷💐🍂🍁

  • y
    ytqbsc
    2020-02-19 22:01:50

    哇😯无评

    ytqbsc :与杨照先生有同感之处

  • 妙小姐
    2019-01-14 10:05:10

    沙发