看理想
西方的起源:古希腊经典选读
徐贲

本集要点

1.本书与“历史”的区别
2.古人多样的纪年系统
3.修昔底德历史写作的三个特点

文稿

你好,欢迎收听《西方的起源:古希腊经典选读》,从这一集开始,我们要读的是希腊历史学家修昔底德的著作《伯罗奔尼撒战争》。
修昔底德《伯罗奔尼撒战争》,外文版
对于修昔底德,我们知道的非常少。他出生在雅典一个有钱的贵族家庭,35岁就当上了雅典的“十将军”之一,那个时候,斯巴达和雅典之间的伯罗奔尼撒战争已经持续了大概5年。有一次他带兵打仗输了,就被雅典的公民议会判了流放,一直到战争结束才回到雅典。不过,在流放的时候,他还是很关注战争的情况,于是到处旅行,收集材料,写下了这本《伯罗奔尼撒战争》。他本来想写完整个战争,也就是从公元前431年写到404年,一共有27年,但是,他只写到了公元前411年,战争快结束的时候就停止了,而且没有详细地描述战争的最终冲突。至于为什么会这样,我们就不知道了。
在战争结束后第4年,修昔底德去世了,他留下的稿子被编成了8卷,就是我们现在看到的样子。这本书在他死了以后的300多年里,都很少被古代作家提到,直到罗马共和国末期、罗马帝国初期,才开始被人重视而且流行起来。
这本书的内容非常丰富,所以我们一共会分8集来介绍,这一集会先谈一谈《伯罗奔尼撒战争》是怎样一部作品,以及我们要怎么来读它。

《伯罗奔尼撒战争》与历史书的区别

《伯罗奔尼撒战争》这本书经常被翻译成《伯罗奔尼撒战争史》,但其实,修昔底德本人并没有给他的著作加这样一个题目,是后来编辑成书的时候才有的名字。商务印书馆出版的那本叫《伯罗奔尼撒战争史》,这是根据1956年伦敦企鹅出版公司的重印本翻译的,英译本的题目里确实有“历史”这个字。但是,2009年牛津大学年出版的,由希腊学专家马丁·哈蒙德(Martin Hammond)翻译的英文新译本,用的就是忠实于原文的题目了,The Peloponnesian War,《伯罗奔尼撒战争》。
本集编辑:dy、天真
2020.12.04

精选评论

共 10 条
  • Happy Crab
    2021-09-27 00:43:47

    几天不听就想念了

  • RYS
    2020-12-26 18:22:06

    有人在听

  • Akomi
    2020-12-04 23:16:55

    伯罗奔尼撒战争这个名词很熟悉 但不知道详情 终于有此机缘了!

  • 上路吧
    2022-05-30 14:20:50

    有的发言人就是这样

  • 暗香疏影
    2021-12-19 12:28:03

    “诗人常常夸大了他们的主题的重要性”,而散文编年史家“关心的不是说出事情的真相,而是引起听众的兴趣”。

  • 妮可。鸡汤曼
    2021-11-29 16:50:03

    原来公元前公元后的纪年方法,是源自耶稣诞生的年份。。

  • 妮可。鸡汤曼
    2021-11-29 16:35:09

    ▲“在流放的时候,他还是很关注战争的情况,于是到处旅行,收集材料,写下了这本《伯罗奔尼撒战争》。” --所以那时候的流放是可以到处旅行的。。这流放得也是值了。

  • 李艺辉
    2021-01-06 12:24:17

    打卡

  • 至诚木木
    2020-12-04 21:21:22

    修昔底德原来是雅典十大将军之一。

    摇摆鱼Cate :原来如此。