天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！

 

沈：您觉得为什么在整个诗词的历史里面，女词人被提到的屈指可数，是因为她们的成就真的是不如男性的作者，还是因为她们是被忽略的呢？

叶：女词人偶然也有好的作品，一般说起来不如男词人。我虽然是女性，但是我不得不承认这一点。因为一般说起来，在过去的女子——未来的女子是不是根本就不写词了，这咱们就不能说了，人家人家写别的东西，人家不写词了——你就说过去的那些个妇女，至少在生活范围上是被限制，她没有经过男性的那种大风大浪的，或者是担负家庭什么责任的这种重大的事情，写她怀念她的丈夫，人比黄花瘦什么写的这个。

一般——当然李清照还是里边不错，但是李清照有一个成见，李清照认为词只能写家庭闺房。她是经过了国破家亡，可她从来不把她的国破家亡写到词里去。她说“词别是一家”，这是李清照的《词论》。所以一个人你能写出什么东西来，你的感受的能力、思辨的能力，你的眼光，你的承受，你的胸襟，一切都有关系。她经过了国破家亡，可是她不写国破家亡了。

沈：徐灿是不是有写国破家亡？因为我看到您的书里有提到除了李清照，您还提到徐灿，提到贺双卿这些女词人。

叶：徐灿是经过国破家亡，所以徐灿就跟李清照不同了，徐灿就把国破家亡写进去了。 而且徐灿不但把国破家亡写进去了，这个她的丈夫，这也很难说这个是她的丈夫的错误。 因为她的丈夫跟她结婚以后就考上了进士。当时她丈夫的父亲叫陈祖苞，陈祖苞是做当时的京师的提督。提督是什么呢？就是首都的防卫，防卫司令。可是你要知道那是崇祯的时代，你这首都的防卫司令，这可是不得了，这是这知其不可而为之，简直是。