看理想
史记百讲
杨照

导读

刘邦好不容易才打下大汉江山,其间经历大小战争无数,将士们更是赴汤蹈火,用血与汗铸造胜利的果实。可在论功行赏时,不上战场的萧何,不仅赏赐最多,而且超过曹参,成为第一功臣,为什么?

【原文回溯】

《萧相国世家》:

关中事计户口转漕给军,汉王数失军遁去,何常兴关中卒,辄补缺。

译文:
萧何在关中管理户籍人口,征集粮草运送给前方的军队。汉王多次弃军败逃而去,萧何常常征发关中士卒,补充军队的缺额。

汉三年,汉王与项羽相距京索之间,上数使使劳苦丞相。鲍生谓丞相曰:“王暴衣露盖,数使使劳苦君者,有疑君心也。为君计,莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所,上必益信君。”

译文:
汉三年(前204),汉王与项羽对峙于京县(今河南荥阳以东)、索城(今河南荥阳)之间,汉王多次派遣使者慰劳丞相萧何。

功臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百馀战,少者数十合,攻城掠地,大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高帝曰:“诸君知猎乎?”曰:“知之。”“知猎狗乎?”曰:“知之。”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也。至如萧何,发踪指示,功人也。且诸君独以身随我,多者两三人。今萧何举宗数十家皆随我,功不可忘也。

译文:
本集编辑:莫嘉靖、何艳玲
2018.08.31

精选评论

共 9 条
  • 毛毛虫虫
    2018-12-19 08:40:01

    非常喜欢听杨照老师讲史记,很棒。

  • vu
    2025-11-28 23:18:14

    真好,听入迷了,智识如此性感

  • 宗政一了
    2022-01-18 08:44:53

    刘邦太好笑了:你们都是狗狗,萧相国是养狗的人!这个比喻,真的没人生气嘛

  • c
    crystal
    2021-09-22 13:17:25

    谈政治,萧何,张良这些人是不世之才,但是放在现在如果身边有这样的人,就感觉好恐怖😱

  • 安修远
    2021-08-17 12:19:35

    刘邦还真的不是个憨憨

  • 木灵泽
    2021-01-18 17:29:14

    抱歉,现在每个人都想当萧相公去了,那还有人愿意是曹参

  • 纤夫初月
    2020-05-24 07:13:34

    🌴

    纤夫初月 回复 太阳照常会升起 :ʕ ᵔᴥᵔ ʔ

    太阳照常会升起 :🤔