
一千零一夜
导语
这是文革后中国上演的第一部外国戏剧《伽利略传》,曾经轰动一时。它的作者是二十世纪戏剧界影响最大作者之一——德国大剧作家布莱希特。这是一个科学英雄的故事,但故事的主角伽利略却最终向权威屈服。他究竟是表面上顺从,还是真的出卖了良心?当多年后布莱希特面对相似的情况,他又做出了怎样的选择?
精彩摘录
伽利略在几十年后又再次提出“日心说”,以更严整的科学推论,更严密的数学推算,再加上实证的观察,来支持这套理论。于是这套理论就为伽利略带来了危险,他也被推上了宗教审判法庭,但是审判最终他认输了,他撤回自己的学说,有点屈服了。甚至在他的弟子看来,老师你背叛了科学,你天天跟我们讲理性,结果你出卖了理性。
这个剧本里我们看到的不只是一个科学英雄,怎么样被宗教、政治权威压垮的故事,我们还看到那些权威是如何成为权威的。这些压迫他的权威,不一定都是坏人,他们可能是很好的人,只不过一旦在那个位置,在那个体系之内,就不得不如此。
新任的教宗明明是伽利略的朋友,自己也是科学家,他原来也很倾向于保护伽利略,但是在宗教裁判官的步步紧逼之下,也就是整体体制的压力下,他到底是个教宗,他也很清楚伽利略这套等于赞成日心说的新天文学,会为教会的权威带来多大的挑战。于是他只好慢慢转变,在舞台上呈现的就是教宗那整套法衣,一件一件很隆重的穿上去,他一路穿的过程一路跟这个宗教裁判官说话,整个穿完之后就表示这个人已经变了。他穿了那套制服,就不再是原来那个科学家,他现在是教宗了。他以教宗的身份说:那我们就给伽利略上刑吧,让他看看这刑具他就会吓坏。他彻底改变了,这就是一套体制能够对人产生的变化和影响。
当布莱希特看到了二次大战打完,看到了原子弹,他忽然觉得,科学原来不是他想象的那么单纯、纯洁。当科学这个东西掌握在少数科学家手上,而他们光为了科学而研究科学,不理人民老百姓的实际需要,不符合社会道德的话,它可以变成很可怕的武器,被当权者利用。
伽利略被审判,但是地球仍然转动,真理就是真理,不会屈服的。——季米特洛夫
2018.08.27



精选评论
共 39 条哥白尼没有被烧死,被烧死的是拥护哥白尼的布鲁诺
虚与委蛇 读 xuyuweiyi ,梁老师,请原谅wodewangzhan直接
จุ๊บ小轩 :道长的国语是小时候在台湾学的,有些发音和大陆的不同
湘懿 :呵呵,我也正想说
布鲁诺捍卫哥白尼的学说被烧死,哥白尼退缩了保命
道长好,哥白尼是病逝的,布鲁诺才是被烧死的~
历史会记得,希望我们也会记得。
希望历史记住今天的日子
400多年前的历史,4年前节目,一天前的重蹈覆辙
捉个虫,是虚与委蛇(yi),不是(she)
道长,哥白尼是病逝的,知道知道道长是口误,但历史和科学是严谨的。
梁老师 wēi yí
被布莱希特 从戏剧的表演的看法和哲学相连,到观众不应该完全被戏剧"欺骗" 而是拉倒现实,意识形态的批判,到去改变现实的世界,的确震撼!谢谢梁老师的介绍
道长犯了低级错误啊!哥白尼也是屈服于教会,他并没有被烧死,被烧死的是他的学说的另一个追随者,另一个英俊的意大利人~威尼斯商人安东尼奥哈哈😄当然不是!是布鲁诺!
日心说与地心说的翻译有问题,应该翻译为日动说、地动说
道长错了。在神学体系中,地球的确是宇宙的中心。但也是最堕落、离上帝最远的地方。因为地球是由物质构成的...
有一个词说哒有点小问题,虚以委蛇~