大家好，我是王明珂。欢迎回到本节目来。

上一集我们介绍了黎光明他们关于黑水的描述，他们承认他们没去那个地方。

关于小黑水，我后来去那边做田野调查的时候，我是从羌族地区从茂县的黑水河一直进去，然后经过三龙乡、赤不苏这样，挺远的，然后到了黑水，进入小黑水。

其实更早我在埃期沟那边做田野调查的时候，小黑水就跟他们当地人讲的话说，只是隔的一批山而已（的地方）。

那时候我的主人，我的朋友毛**，他父亲就是建议我说干嘛那么折腾，你们还要出沟，然后还要到茂县，从茂县那边然后再入沟到小黑水，这边骑马翻个山就过去了。好，结果我们就听他的话，有一天就骑着马翻山要到小黑水去。我可以跟各位讲那是一个非常惨烈的经验，骑了8个小时还没有翻过山头，结果我就牵着马下山了，就总共花了大概15、16个小时，没去成回来了。

为什么牵着马下山呢？你已经没有办法把你的屁股放在马背上了，这个非常的痛苦。所以我在那边田野的时候经常有这种经验，当地人就讲都是说“用不着这么麻烦，翻个山就过去了，半天就拢了”，四川话讲“拢了”就是很快就到了。其实我好几次都是因为听他们这种建议，结果吃了很大的亏。

前面两集我们讲到黎光明、王元辉，他们到牟尼沟的情况，还有到小黑水的，他们没有去小黑水，他们小黑水都是在松潘听别人说的。

牟尼沟那个地方我倒去了好几次，主要是一个我非常要好的羌族朋友，毛**他在90年代末跟2000年初的时候，大概在那段时间在那边当旅游局副局长，又当副乡长，那么我因为那个时候在田野考察已经到了尾声了，需要补充一些资料，有些问题没解决的，也要去问问他。所以他到哪里去，我就要追着他去。所以我也趁这个机会做了一些旅游，我平常也是不旅游的，后来因为这些原因，所以我就到了经常去牟尼沟。后来毛**又被调到黄龙旅游局去了，所以我又经常到黄龙去旅游。

这个使我想到了黎光明、王元辉他们的报告里面提到了好几位协助他们的人，也就是他们的向导，也是他们的翻译者。