辉煌的唐诗
大家好，我是杨照。
你走后，我念你又梦你
我们继续来读元稹的《遣悲怀》，我们读其中的第二首。
“昔日戏言身后意，今朝皆到眼前来。”这是律诗对仗所产生的一种很特别中国诗的力量。“昔日戏言身后意”，我们以前聊天的时候开玩笑说，你死了以后怎样、我死了以后怎样，这叫作“身后意”。“今朝皆到眼前来”，当时所讲的这些话，简直像是一个轮回报应一样，现在全部到了我的眼前。
这两个句子一方面看起来像是平铺直叙，但是有了特殊的力量。力量来自于哪里呢？这两句诗不是严格作对，但是里面有一个巧妙的对仗，让我们没有办法不感觉到，那就是“身后意”和“眼前来”。这为什么像是循环报应呢？因为这两个词押在那里，彼此互相对仗呼应，这个句子就活过来了。
“昔日戏言身后意，今朝皆到眼前来。”“昔日”、“今朝”，“身后”、“眼前”，过去对于身后事那是说着玩的，因为自己不知道那会是多么遥远以后的事。那到了今朝，这变成了现实，就在眼前。虽然不是严格对仗，但它的意思是非常清楚的比对。
“衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。”妻子死了，所以将她所留下来的衣服送给别人，送到差不多要送完了，不过特别把她的针线还留着，不忍把这针线盒打开来，因为一打开就会格外的怀念、想起了故人。
“尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。”我仍然在怀念、想着你，也因为有这些旧日的感情，我将感情也投射在身边的奴仆身上，也同情、可怜她们。另外，我也曾经在梦里梦见我给了你钱财，显然是担心你到了另外一个世界、另外一个地方有什么样的不测。
2024.02.09
精选评论
共 2 条杨照老师，新年快乐，这个春节跟随老师阅读台版的日本文学名家十讲，已读的有谷崎、芥川、川端、太宰治、三岛，原来通过文学也可以了解一个国家，一个时代，感谢老师为我打开一扇不一样的看世界的窗口！！！
在第二首形式扭曲真实之后，第三首终于更彻底的突围形式，连着读来也有一种压抑释放的快感。