辉煌的唐诗
大家好，我是杨照。
我们接下来继续来读杜甫《梦李白》的第二首。
改写你的诗送别你
开头说，“浮云终日行，游子久不至”。那就是在讲李白，因为李白曾经写过“浮云游子意，落日故人情”这非常有名的两句诗，所以杜甫就改写李白的这两句诗，而且改得非常的巧妙。
李白的这两句诗它原来是放在《送友人》这首诗里面，现在倒过来，杜甫改写了送给李白。我们可以看到这改写是怎么进行的。
李白原来说，“浮云游子意，落日故人情”。这是用自然的景象巧妙地呼应人情。游子就像浮云一样到处飘来飘去、定不下来，甚至会让人感觉到有一份无情。但故人不一样了，故人像落日，落日也就意味着，当夜来的时候，就带给我们一种安稳的感觉。与之相比，游子在感觉上是不确定的。这就是李白这两句诗当中，他所经营的意象上的对比。
经过了杜甫的改写，“浮云终日行，游子久不至”。李白诗句当中的“落日”不见了，“落日”变成了“终日”，那完全不一样。李白的“落日故人情”，是为了要描述形容“故人情”给我们的那种安稳的感受。可是这个时候，没有了落日，只剩下浮云。“浮云终日”，事实上也就意味着不分日夜都在那里飘啊飘。更惨的是，游子没有来。
所以整首诗一开头就是飘忽，那是一种无从掌握的感觉。因为无从掌握，所以就只能够在梦里见。“三夜频梦君，情亲见君意。”落日之后是夜，所以本来在夜里“落日故人情”应该是带有温暖的，但现在落日了之后，没有故人，或者说故人就只能够在梦中相见，“三夜频梦君”，连续三个晚上都梦见你。
2023.12.11
精选评论
共 7 条《新唐书》《旧唐书》作为历史的书写，不管写得再怎么详细，不管用什么样方式去写，有一些东西就是碰触不到。那是什么呢？那就说这种在战乱当中，当时、当下，一般人受到冲击，最深刻却又最真实的情感。
我就想知道还有什么是杨照老师不懂的！
个人的力量在时代面前就像挡臂挡车一般，没有绝望，却也没有希望。
杨照老师 李白的平生志 不应该是济苍生，安社稷嘛？
月亮岛链 ：李白老师的志向不是当大官吗😦
purr ：用这六个字形容李白我是没想到的
看到题目的时候，想起我自己一个常常入梦的朋友，就像一个重要的icon，说我“自己”无法说出口话，做我“自己”不敢做的事。要是杜甫知道弗洛伊德，荣格，他会怎么分析自己的梦呢？杨照老师的人心之谜突然乱入。