
辉煌的唐诗
大家好,我是杨照。
我们继续来读李白的诗。另外一首名诗经典诗作,《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,这是李白典型不受拘制的写诗风格。
精彩的倒装重叠
我们看开头这两句千古名句:“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。”
这是李白特殊的本事。前面我们读过《将进酒》两句用“君不见”引出来的开头,我们很少看到中国诗词上面一口气用这么长的句子来写。这句子一口气是22个字,每句11个字,表面上看起来很工整,“弃我去者,昨日之日不可留”,这是4、4、3;“乱我心者,今日之日多烦忧”,也是4、4、3。
然而,我们念这个句子的时候,这就是在读盛唐诗,我们必须要特别追究声音跟意义之间的连接。在声音上面,我们可以这样断句,“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧”,4、4、3,4、4、3。
不过,要注意的是,意义上恐怕不能这样断。李白在这里做了非常精彩的倒装,让我们变得在读诗句的时候停不下来,而必须把它当做大句子。
“弃我去者”,是什么呢?在讲了“弃我去者”,后面必须要有一个答案,这答案是“昨日之日”,所以本来应该是“昨日之日,弃我而去,不可留”,这是正常的顺序。但是如果这样表达,“昨日之日,弃我而去,不可留”,这就很平庸了。我们可以进一步把它简化,“昨日弃我而去不可留,今日乱我心多烦忧”。
2023.11.15



精选评论
共 8 条喜欢听杨照老师讲课,背景音乐和老师风格很配
听到杨照老师说“装疯卖傻吧”我有笑到,怎么会选到如此贴切的词啊!!!
听这讲时满脑子里都是黄安的《新鸳鸯蝴蝶梦》歌曲😂这讲连听了三遍,再对照文稿仔细阅读,才能很好的理解李白这首诗的原意,感谢杨照老师的精彩解读!🌹
悲凉
新鸳鸯蝴蝶梦
宝贝,好久不见,想我了吗?
谢谢老师
李白诗大长句非常多,此诗一个“酣”字简直酣畅淋漓,一声长啸倒出了许多积郁和不快。