看理想
战争的阴霾:M译丛导读第二季
高林等
⼤家好,我是陆大鹏。今天我们来聊聊“理想国译丛”的《耶路撒冷之前的艾希曼:平庸面具下的大屠杀刽子手》这本书。

艾希曼是谁?

我们先简单说一下这本书标题里的艾希曼是什么人。
阿道夫·艾希曼是纳粹德国党卫队的一级突击大队长,官衔相当于中校。这个级别不高,而且后来艾希曼在对自己有利的时候就特别强调自己级别不高,仅仅是纳粹德国庞大的官僚机器里的一个小齿轮而已。但实际上,他是二战期间纳粹德国针对犹太人的大屠杀的主要责任人和组织者之一。他组织和执行了所谓的“犹太人问题最终解决方案”,说白了就是对犹太人的种族灭绝。
今天我们知道,大约有600万犹太人被纳粹杀害。这是人类历史上规模最大的恐怖暴行和反人类罪行之一。其中有很大一部分罪责,要算到艾希曼头上。
二战结束之后,艾希曼和其他很多老纳粹一样,没有落入盟军的法网,而是潜逃到南美。因为当时的阿根廷政府对纳粹比较同情,所以很多老纳粹和战犯跑到了阿根廷,在那里互相帮衬、互相掩护。一开始,艾希曼在阿根廷生活得还算比较安逸,但是他在1960年被以色列特工绑架到以色列,并在耶路撒冷受到审判,被判处死刑,1962年被处以绞刑,骨灰被投入地中海,算是罪有应得。
 

阿伦特与恶的平庸性

以色列政府对艾希曼的绑架和审判,是一件震惊世界并且影响深远的大事。当时有一位叫汉娜·阿伦特的学者,旁听了庭审,根据自己的观察和研究,为美国的《纽约客》杂志写了一些报道,后来又把这些报道集结成书,于是有了那部经典名著《艾希曼在耶路撒冷:一份关于平庸的恶的报告》
本集编辑:小蒲
2023.08.01

精选评论

共 4 条
  • Maushold
    2023-08-02 08:36:49

    大鹏老师!!哪里还能读到你翻译的《摩尔人的最后叹息》😭

  • flowersmumu
    2023-08-06 18:38:11

    要重看万湖会议

  • 你先走
    2023-08-01 15:33:30

    艾希曼不仅不是一个平庸的体制内的普通“零件”,反倒是所谓的“能吏”。他与一把手关系亲密,能干成事,还善于自我吹嘘和宣传,这种人在哪种组织之中,都会成为红人。所以,他的作恶,毫无疑问是刻意为之,法庭上的自辩,是他演的一出新戏。善恶循环,天网恢恢,作恶时有多猖狂,晚景就有多凄凉。

    我有三只猫 :学习了