大家好，我是杨照。我们继续来读唐传奇当中非常有名的《莺莺传》。

张生对于红娘解释了，他因为患了相思病，以至于甚至没有办法等几个月的时间，采取正式的方式来跟小姐提亲。

于是红娘同情他，就跟他说，“崔之贞慎自保，虽所尊不可以非语犯之”，我们家小姐是这样的，她非常地自重，不能跟她讲一些犯禁忌、不三不四的话，“下人之谋”，你现在跟我讲这件事情，我不可能去转述。不过她有一个弱点，我可以提供给你，那就是我们家小姐“善属文”，喜欢写文章，“往往沉吟章句，怨慕者久之”，她一旦进入到文字这个世界里，就非常地有感情，“君试为喻情诗以乱之”，最好的方法不是我去帮你转达你的意思，你用写的，你写些情诗吧，看看会不会因为来自于文字、她喜欢文字，这些文字可以打动她，“不然则无由也”，要不然没有任何其他的路，用你这种方法是走不通的。

“张大喜”，哎呀，太好了，我会啊。立刻写了春词二首，然后交给红娘。

到那天晚上，红娘又来了，“持彩笺以授”，小姐读了他的春词二首，真的就回信了，“崔所命也”，这是我们家小姐要我交给你的。我们就看到，她回了一首诗，叫做《明月三五夜》，我相信很多人读过，甚至很多人背过吧。“待月西厢下，近风户半开，拂墙花影动，疑是玉人来。”这是小姐给张生的讯息。张生一看，立刻就看懂了。