看理想
帝国的新气象:九部经典里的大唐
杨照
大家好,我是杨照,我们继续来读柳宗元的《与韩愈论史官书》。在这封信里面,柳宗元对韩愈的口气非常地严厉。

柳宗元批韩愈:自相矛盾

他说,“若书中言,退之不宜一日在馆下,安有探宰相意,以为苟以史荣一韩退之耶?”柳宗元他的基本策略、他和韩愈辩论的方式,(是)拿韩愈自己曾经说过的话来对照看韩愈的自我矛盾。他说,这个概念跟你以前自己说的不一样,(然后)抓住其中的一个内部更细节的方式展开来说。
信里面说,“退之不宜一日在馆下”,一天都不应该在史馆里呆着当史官。你一边当史官,在信里却又说不想当史官,因为看起来他们并不是真的要让你当史官,只不过是宰相给了你这样的一个位置,好像是要施舍给你,让你觉得自己得到了什么样东西。
他说,如果你真的觉得一天都不适合当史官,你为什么这封信写的时候你还在当史官呢?你认为宰相要用这种方式收买你,那你就不要干嘛。为什么你先留在史官这个位置上,然后在那里猜呢?
接下来所以他直说,“若果尔,退之岂宜虚受宰相荣己,而冒居馆下。”真的觉得有这样一回事,怎么还能够一边猜宰相用这种方式在讨好你、在收买你,然后一边却已经接受了,“冒居馆下”,你也没有真的要干史官这件事情,你却先进入到了史馆。
“近密地,食奉养”,史官在大内是非常内近的官,进到了史馆里,该得的好处你都得了——“役使掌故”,有人可以让你使唤,你也使唤了;“利纸笔为私书”,写给我的信,还是用史馆的纸来写,这不是盗用公器了吗?“取以供子弟费”,用这种方式你来养家。
“古之志于道者,不若是。”我对你的看法、我的标准来自于“道”。如果真的要“志于道”,依照这样的最高标准来生活的话,这样的人是不会做像你现在的这种选择的。
本集编辑:ZY
2023.05.08