我是任剑涛，今天我们来讲讲理想国译丛的《美国的反智传统》这本书。

我自己是从事政治学研究的，对霍夫施塔特这本书心仪已久。其实之前也没见过这本书，主要是通过著名学者余英时对中国思想史中反智传统分析的文章，而了解了作为余英时思考中国反智传统的理论参照，也就是霍夫施塔特这本书。所以也算是一个间接结缘的机会，未见其书，已是心向往之。

这本书本身出版也很有传奇色彩，很少见到一本书能够在一年之内有五六个版本的译本出来，这恐怕在现代学者著作当中是十分罕见的，一般有一个译本，或者同时有两三个译本，那都是非常难得的。

为什么这本书在一年之内有五个版本推出来呢？这恰恰也是我们推荐这本书的理由。这本书出版在一个我们观察美国的当前局势，尤其美国社会文化和政治文化的重大变化之际，这本书提供了一个非常好的观察窗口，也提供了一个非常准确的观察视角，也有一个对美国目前形势进行观察的多元的维度。因此在美国2020年选举总统，出现美国历史上重大的变局或者具有标志性的事件，此时人们会透过霍夫施塔特的这本书来理解美国。

譬如说，在美国历史上从来没有一个总统或者是甚少有一个总统败选之后对选举结果提出挑战，激励民众参与到挑战的队伍之中。民众也不听知识界和知识人物以及政治学的基本知识和理论对他们关于选举总统问题的引导和分析，他们相信自己的情感，相信自己的直觉，相信神将特朗普是来拯救美国的。在中国也有所谓川粉和拜粉的激烈的撕裂，期间恩恩怨怨不是我们今天所关注的问题，我们所关注到的核心问题是这本书对于人们认识美国的当下政治现象非常有帮助。