看理想
生活在媒介中:传播学100讲
刘海龙

文稿

大家好,我是刘海龙!欢迎收听《生活在媒介中:传播学100讲》。
如果大家听过我之前讲《流浪地球2》的那期番外,可能还会记得,我说这是一个中国故事,因为好莱坞电影常常是孤胆英雄反抗待在作战指挥室里的权威,拯救世界,但是在《流浪地球2》里面,是许多人听从作战指挥室里的命令,最后拯救世界。同时好莱坞电影往往强调为了爱人、家庭牺牲自我,而《流浪地球2》则强调为了国家民族等集体利益牺牲自我。
因此一对比我们会发现,电影背后其实存在着个体主义和集体主义两种不同的价值观。
同样的例子,现在大家都挺注意健康与运动,其实这背后也存在着不同的价值观。比如按照现代人的看法,这主要也是西方的看法,也就是,活动与休眠是两种不同的状态,活动是更好的,所以要积极地运动,并且要心率达到多少次以上才算有效运动。
但是在中国和印度的传统文化中,静坐也是一种修炼,也是在活动,在做事,并不是消极的静止状态。所以这两种运动和健康观哪个更正确?如果不小心再扯到中西医的争论,一言不合,有人就会被冒犯,这个天可能就没法聊下去了。
那么一言不合的背后是什么?这其实是在跨文化传播中很容易出现的一个情况,也就是文化差异,它是“无声的语言”,也是我们觉得被冒犯的根源。
那么文化差异是怎么出现的,尤其是不同文化之间深层的价值差异为何会出现?该如何识别?我们今天就来聊聊这个话题,并且介绍三种分析和观察文化差异的方法。

霍尔的三种文化层次

第一种方法来自我们上一集提到过的爱德华·霍尔,他在1958年出版的《无声的语言》一书里,提出了“文化即交流”的概念。这本书也是跨文化传播的奠基之作,他从交流的角度,把文化分成三个层次:它们分别是显性的文化、隐性的文化和技术的文化。
爱德华·霍尔《无声的语言》,图源:bookschina.com
本集编辑:hyl、小颜
2023.03.28

精选评论

共 10 条
  • 向明月
    2023-03-28 13:36:19

    本期好像主要介绍了文化差异,没太多传播的内容。回头再看开头,文化即交流,似懂非懂😂

  • 阿苗
    2023-03-28 08:31:12

    静待丸尾同学

    丸尾同学 :我可能来晚了

  • 不悦的理性看客
    2023-03-28 08:57:04

    这一集,interesting.

  • BrightLin
    2023-11-16 12:22:33

    哈哈哈,interesting

  • 艾ོ薇ོ
    2023-03-28 14:09:16

    关于显性时间,除了有文化差异,同一文化、个体之下还有年龄差异。与日本人约,提前五分钟到很有可能就是最晚到的;与温州中年人、珠三角老年人约,提前10-15分钟,可能都在被人等着。但与年轻人约,可能就会晚5-10分钟。 如果一群人约好见面,最早出现的一般是年长的,最晚出现的一般是年轻人。当我渐渐从晚到变成早到,是因为发现随着年龄增长,压线的紧迫感让我越来越难承受。

    钱小壕💖NGOer :温州人路过🌝🌝 不知为何会被当做典型

  • 你先走
    2023-03-28 13:11:02

    二分或三分法,只是为了让我们更快的理解另一种文化的特征,而非就此打标签认为固定的一成不变的了。当我们初步了解之后,才能更深入的理解另一种文化,获得跨文化观察的角度,更好地理解和应对复杂的人际关系和社会问题。

  • Cory
    2023-03-28 13:06:09

    这部分好像麦克卢汉对冷热媒介的区别。

  • l
    luhai
    2023-03-28 10:35:19

    這套講座會出書的吧?