
帝国的新气象:九部经典里的大唐
大家好,我是杨照,我们继续来读《大唐西域记》,我们接下来要读的是其中的这一段“摩揭陀国”。
摩揭陀国为何重要?
在之前的音频节目当中跟大家介绍过,这是《大唐西域记》里花费最大篇幅所写的一个国——在书中一共描述了104个国,但只有摩揭陀国用了两卷来写。有几个重要的理由:
一个是玄奘就是在摩揭陀国的那烂陀寺待了五年的时间,那是他在印度最重要的一段时间、他待过的最重要的地方。他(之所以)特别待在摩揭陀国,因为在佛教的历史上,摩揭陀国的地位也很特殊:
原始佛教当中,释迦摩尼他一生当中很长的时间就待在摩揭陀国;另外从佛教的流传上,我们也可以看到,孔雀王朝最重要、最有名的阿育王,有的时候在《大唐西域记》里称之为叫作“无忧王”,那都是Ashoka的名字,他座下所在就是摩揭陀,而Ashoka、阿育王是使得佛教能够从中印度往外传的关键人物。
我们来看一下,玄奘他如何记录摩揭陀国。
“摩揭陀国周五千余里,臣守居人,邑多编户”,土地很肥沃,农产很丰富,所以在乡里面、在农业地区所居住的人口很多,相对的,城里面就没有那么多人。
特别产一种“异稻”,比一般正常的稻米要来得粗大,而且有特殊的香味,还有光泽;“供大人米”,表示这种米长得特别好,可以给地位比较高的人,或是只给地位比较高的人来食用。
“土地垫湿,邑居高原”,虽然湿,但是因为它的海拔比较高,所以从孟夏到仲秋,“平居流水,可以泛舟”,雨量很大,可以方便水运。
“风欲淳质,气序湿暑”,又热又湿。
在这个地方的人,“崇重志学,尊敬佛法”。在这里有伽蓝佛寺五十多座,僧徒万余人。
“并多宗习”,这是另外一个关键,到了阿育王的时候,这里是大乘佛教的重要据点,所以不只是佛教,而且聚焦在学习、传诵大乘佛教。
2023.02.27


