看理想
帝国的新气象:九部经典里的大唐
杨照
大家好,我是杨照,我们继续来读徐陵所编的《玉台新咏》当中所选的这些诗。

《春别·其一》:成双的记忆,如今只是折磨

我们接下来要来读的是萧子显,他一共作了《春别》四首,我们先来读其中的第一首:
翻莺度燕双比翼,杨柳千条共一色。
但看陌上携手归,谁能对此空相忆。
开头的时候都是自然景观的描述,不过自然景观的描述有非常清楚的重点:看到了莺在空中翻,另外看到了燕在空中好像有一个特定的目的地要飞到哪里去。
不过,莺、燕因为是春天的鸟,可是它们有一种让看到莺、燕的人留下最深刻印象的特性,那就是“比翼”、比翼双飞,都不是一只燕一只莺,而是双双两两,这是第一个重点。
第二个重点:看到了杨柳,杨柳到了春天长得非常繁茂,一条一条这样列下来,在风里面摇啊吹啊,但是在他的心情底下最关键看到的,那是“共一色”,全部都是同样的颜色。
所以,“比翼”跟“”,也就表示前者是两两相伴,后者则是群居,大家在一起相同的性质,表现出相同的颜色。
接着才转下,讲到了人:“但看陌上携手归”,人家在那个田陌上走路的时候都是手牵着手,也都有人相陪伴,于是而有了自伤,感觉到自己怎么样呢?自己就只能够“空相忆”。
这句结尾结得非常好,因为他说“谁能对此空相忆”,一来表现了前面三句引向同样一件事情——只有自己身边没有那个应该要陪伴他的人,这是他之所以不能不想的对象。
可是,又说“谁能对此空相忆”,“空相忆”也就表示,我不可能只是在我的心上映出了我们也曾经跟那些“陌上”双双两两的人一样,牵着手一起走,也曾经像莺啊、燕啊一样比翼双飞,也曾经用这种方法把自己涂成同样的颜色,两个人好像化为一体。
本集编辑:小觉
2022.12.26