古代中国的留言：先秦经典八部
导语
为什么说《关雎》堪称爱情叙事诗的典范？在诗里，自然与人事如何互相呼应、推进？在这一讲中，杨照继续解读《关雎》，带我们了解一首简单的诗歌为何如此动人。
文稿
大家好，我是杨照，继续来读《诗经·国风》开头的第一首诗——非常有名的《关雎》。
关关雎鸠，在河之洲； 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之； 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服； 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之； 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之； 窈窕淑女，钟鼓乐之。《诗经》之《国风·周南·关雎》
相思是一种什么样的体验？
《关雎》的第一段从鸟叫声开始，“关关雎鸠，在河之洲”，接下来是“窈窕淑女，君子好逑”，用大自然的现象跟人事的追求，并列在一起，产生了特殊的联想。
雎鸠图，《诗经名物图解》[日]細井徇撰绘
第二段仍然是用同样的手法，前面先是大自然的现象，是“参差荇菜，左右流之”，接下来是“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，辗转反侧”。
这就是在讲这个君子，他受到了河洲上求偶鸣叫的鸟儿刺激，这个公子就想要追求心目中的好女孩。这个窈窕淑女，她有多好呢？好到让这个公子必须寤寐求之，意味着这个公子醒的时候想她，睡了入梦也还是想她。为什么会这么想她呢？因为求之不得，得不到好女孩的青睐，所以醒着也想，睡也想。
在刚刚念的这段诗句里面，有“寤寐思服”，“思服”的这个“思”就是我们前面跟大家介绍过的虚词。虚词或者是语词，它并没有意义，“服”才是想念的意思。
2018.10.29
精选评论
共 48 条开车的时候打开来听，到车库的时候只听到一半，然后停车熄火，一个人坐在驾驶座上，闭上眼睛，静静地听着杨照老师的讲述，还有时不时想起的音乐，真是太美妙了，感觉自己穿越回到了西周，就站在那个长满荇菜的小河边上。
配乐很到位，厉害
看理想 ：配乐都来自张亚东老师~✌️
看理想 ：谢谢 O(∩_∩)O~~
原来不是我对诗经古文不感兴趣，也不是读不明白…而是之前还没听到杨照老师的解读…
早要能这么理解，后面的能背不住吗？😂😂😂
参商 ：说的太对了，我听完就背下来了，原来不是记忆不行，是没有理解到位
如果每篇古文都能像杨照老师这样讲解，那么我们就更好感受到古诗文了
#读感#的确感觉到了关雎的美妙，可是美好过后确是深深的伤感，君子所看到的淑女真的淑女吗？君子在求偶之外表现的缺点淑女能接受吗？美好恋爱过后的婚姻生活真的可以一如既往的幸福吗？当激情退却，君子还能如此相待他的爱人吗？还是去寻找下一个激情，下一个寤寐思服的对象……
谷知 ：如果一出生就想到最终是死的话，那生活就没啥快乐可言了哦
分享给了暗恋的女生……
寤寐是联绵词，就像囫囵、窟窿、须臾一样，拆开单独看每个字都没有确切意思的。
Lynette ：谢谢您的批评。寤寐是联绵词的说法是十二年前的课堂上古代汉语的老师讲的，也许观点有误，如果兄台指正的时候可以告知原因，让我知道到底是事实错误还是观念分歧那就更好了。另外，发言是因为听课时有所触动，并没有卖弄知识之意，也期待方家指正，如果为了藏拙而刻意缄默，也许倒不是真的爱智慧的表现。
刘健 ：寤寐不是联绵词，发言请严谨些
比高中学到的版本精彩好多
四言爱情诗的语言多么简约，每一句话都充满了文字之外的想象
音乐超有境界，享受了
相关字的古音，这在《诗经》丛书里是没有看到的，记录在书本上，以后就按古音来读吧
关于荇菜的解说，真是恍然大悟，老师太棒了！
“乐”现代只有三个读音，lè、yuè、yào，对应古音洛、岳、要（yao存疑，王力认为五教切为yao，而唐代陆德明认为五教切为“岳”，同第二个读音）。 朱熹对此句注音为：参差荇菜，左右芼【音帽。叶音邈】之。窈窕淑女，锺鼓乐【音洛】之。，并解释了“钟鼓乐之”中“乐”表示喜乐尊奉之意，即以音乐娱乐此女，古汉语中只有“洛”音表示此意，现代语应该读lè，即使古读
啊，突然发现这是一篇pua技巧