看理想
聚落如何走向国家:从新石器时代到夏商周
杨照
大家好,我是杨照。

沿用至今的汉字文法

在中国文字的发展上,形声字格外的重要。中国文字以形声的方式衍生,这也是周人的重大成就。这样的发展,使得文字系统可以快速扩张,产生了很多新的字来,一方面记录语言,另外一方面配合新事物的出现。另外,任何新的字都不是凭空创造出来的,而是用原有的字互相结合而形成的。
假如你从来没有看过“期”这个字,我给你看了,然后告诉你说这个字念gu,你的第一个反应一定是:“啊?这对吗?”而且就算看过听过了,下次再看到,你还是不会记得这个字念gu。但是如果我给你看了这个字,然后直接问:“你觉得这个字怎么念?”那么几乎每个人都会回答:“应该念qi吧。”你甚至不需要认得这个字,不需要记忆背诵,你就会知道、直觉感觉到这个字念qi。
因为还不只如此,这个你本来没有看过的“期”字,因为它旁边有一个“月”,所以你就直觉地预期这个字的意义应该跟月亮或者和表示时间的“月”有关。的确,这个字的字义就是关于时间,指涉订定好的时间,而“月”就是古人认定最规律的时间计算的预期,月亮圆缺变化从来不变,以月的朔望来订约,是最常见的作法。
到了清代编《康熙字典》,一共收录了四万七千多个字;现在一般流通的字当然没有那么多,但是总也有七、八千字。生活中常见常用的,再少,也还有三、四千个字。不在这个文字系统里的人一听到这种数字,必然瞠目结舌,不能想象你们怎么能学得会、记得这么多字。
《康熙字典》同文书局原版内页
我们知道。学中文,关键在学会、内化形声原则,如此就能快速辨认过去没见过的字,也能够透过固定规则的联想,立即就记得字的声音和意义。我们绝对不是一个字一个字地学了几千个字,而是前面学的每一个字,都成为你后面学习其他更多字的基础,以一种联想的系统过程学会了中国字的。
本集编辑:小蝉
2021.06.10

精选评论

共 29 条
  • 町machi
    2021-06-10 16:54:27

    感謝楊照老師的用心。老師在節目中講的,也是我在教外國學生中文時常被問到的問題。為什麼要有“兩”跟“二”,我從來只是跟他們說是搭配使用上有區別,與量詞搭配時用“兩”,今天才知道原來這二字的區別。有一位學習廣東話的外國學生曾問我,為什麼“雞”在某些使用場合寫成“雞隻”?現在總算有點了解了,入行多年,積累的還是不夠。再次感謝楊照老師。

    一叶不识君 :一样!我也是中文老师。上周还有学生问我“我很漂亮”为什么不是“我是很漂亮”我真的无法解释。今天的节目学到了很多!

  • Ys.Booker
    2021-06-10 18:23:54

    听着听着就会心一笑!汉语真有趣!好玩极了!

  • 钱粮
    2021-06-13 10:18:22

    杨照老师,你这个课讲的太好了,虽然我只听了这一期,感觉非常好! 杨照老师,你是否能够把这个第8讲单独列出来,扩充为专门讲中国汉字,中国语言的新专题呢? 很期待!

    DUTCH pig. :推荐唐诺老师的《文字的故事》

  • 彼安
    2021-06-10 18:00:07

    感谢杨照老师,这么深入浅出的讲解,我已经迫不及待要和孩子一起再听一遍了。期待后面的内容。 另外,总觉得称呼杨老师有失尊敬,总是要称杨照老师才觉得合适☺️

  • soundrain
    2021-06-10 15:20:51

    精辟到惊呆了,以后就这么教小朋友🐼

  • 胡皮蛋儿
    2023-01-12 20:24:04

    说到两和二,我发现不同方言里的习惯也会有区别。比如二楼,普通话广东话都是二楼,温州话就是两楼,似乎特别喜欢用两?温州话数数也惯用“一两三四…”

  • 杜比杜大蟑螂
    2023-01-06 18:05:08

    终于知道为什么二会被用作骂人了。因为没有配对的尴尬

  • 2021-08-13 00:25:36

    不要相信中国古代青铜器来自于西方😂,这个说法与段志强老师不同,好想听听两位老师辩论

  • K
    KOHAEN
    2022-01-03 22:50:58

    这样听下来,彷佛我从来没有学过语文😂

  • 叮当小猫咪
    2025-01-02 00:18:14

    能听到这样的节目,感觉很幸运(´-ω-`)

  • 青皮子🍊
    2024-02-08 19:52:59

    日用而不知,受教了🙏

  • 1
    192****5235
    2023-12-28 21:49:12

    【“止”也是加在动词语尾的虚字。】听杨照老师讲着,突然恍然大悟。我之前还一直纳闷“高山仰止,景行行止”的止到底什么意思。原来是虚词!

  • 134****1878
    2023-08-25 15:26:45

    今我来思,雨雪霏霏。终于弄明白了

  • 1
    188****9256
    2023-07-27 16:17:26

    中国文字怎么这么感人。

  • 牛棒子
    2022-06-07 13:24:20

    波粒两象性