
中国奇幻录:两汉魏晋经典选读
大家好,我是杨照。如果我们从历史的角度来读中国的传统经典,有些可能产生的误解需要加以说明。
文学史上,作品先于作者
首先,依照现在的观念,当我们看到一部作品,尤其如果是文学的作品,我们会很自然地假定这部作品背后会有一个作者,作者和作品是分不开的。然而从历史的角度看,这件事情不是天经地义的,而是相对比较晚才出现的现象。
几乎每一个文明它最早所出现的文学作品都没有特定的作者,是先有作品,然后才有可以被辨识的作者。
其次,正因为我们习惯于文学作品一定有作者,也就对作品产生了一种不言而喻的假定。假定作品表达了作者的个人经验感受或者是思想,他看到了什么,他体验了什么,他如何受到刺激,他如何得到感动,然后他将这些内容写进到作品里。
其实要扩大理解作品和作者之间的关系,顶多我们也就是把作品当作是作者所处的他的社会、他的时代里有着共同身份背景的人的一种典型或者是代表,这是我们习惯看待文学作品的方式。
文类对文学内容的影响
可是我必须要提醒在文学史上有一个经常被忽略被遗忘的因素,却在决定作品意义上非常的重要,那就是文类(Genre)——意思是一部作品除了和作者所处的时代和社会有关系之外,往往还和这部作品所采取的文类,看这种文类传承累积的习惯跟套式是有关系的。
文类关键就在于习惯、套式。选择这种文类,作者一般就依照文类的习惯跟套式来写,很可能跟他的个人看他所处的时代社会都没有直接的关联。如果我们缺乏了对于这种文类的认知跟理解,我们很容易错把作者受限于这些习惯跟套式所写的内容,当做是作者个人的意见,或者是他的感怀。
文类或类型并不限于文学,在各种艺术创作当中都存在,都有影响。
举例来说,在西方的古典音乐,我们可以稍微认真地来考察一下莫扎特的作品,任何人听莫扎特的作品,都立刻能够感觉到愉悦、优雅、明亮的风格。然而我们探查一下莫扎特的生平,你会发现他的遭遇,他的情绪,和这样的音乐风格有很大的距离。
2021.05.23



精选评论
共 16 条借用作曲家莫扎特的故事来解释艺术的类型套路(文类套式),从诗外的画面来看懂诗意本身。
这种穿插好
我们现代人,可以几乎毫无障碍的阅读几千年前先人留下的诗歌,这是多么幸福的事情。能与几千年前的人产生情感的连接,又是多么浪漫的事情啊!
杨照老师太强了,这乐府诗翻译成诗经毫无瑕疵
精彩!
早上好
听诗被念出来的确比文被念出来享受多好多 羹饭一时熟,不知贻阿谁! 一个人吃饭很难做饭 很怕做完就不想吃这种情绪 这种普遍人类处境一下可以体会
说真的我并不喜欢标题的情绪这个词,觉的用思绪都比情绪这个词好。
榛 回复 逾轮 :我就是不觉得这个情绪的用有什么问题,尤其是在文面上的,如果你问《有所思》《上邪》里有什么情绪或情思或情感不正常吗?问思绪好像在问这些诗人在想什么,想什么在诗中很清楚。一般讲诗是抒发什么情感而不是这首诗里有什么概念/书写思路可以解析下吧?
逾轮 回复 榛 :用自己的语言说人话