看理想
《万古江河》有声书
许倬云

收听提示:

1. 中国接触欧洲文化的第一波冲击,当是16世纪由天主教教士传递的西方文化。这一波西潮,影响所及,除基督教教义之外,则是西方科学工艺,以及中西双方彼此有了初步的认识。
2. 先论介绍基督教教义。罗明坚在肇庆仙花寺传教,即印刷中文《祖传天主十诫》与《天主圣教实录》以阐述基本教义;利玛窦发表《天主实义》,其中借用了儒家词汇阐释基督教教义,于是其教义深受中国儒家观念的影响。
利玛窦等人在华宣教时,宋儒理学早已确立其思想主流的地位。明代中期以来阳明心学如日中天,方兴未艾。天主教的教义,面对中国思想体系,并不具有强大的吸引力,也不须借此外来思想,填补自家缺失。
3. 其次讨论西洋科学工艺被引入中国的过程。这一波外来科学进入中国,围绕着天文学为中心,包括数学、地理,逐渐延及农学、机械、火器与医学。
明代耶稣会会士,学识渊博,当时欧洲学界又正在地球中心论与太阳中心论激辩之际,这些饱学的教士,对天文学也有相当认识,其中最足注意者,当系以几何的观念计算天体运行。
4. 第三项值得讨论的历史,则是中国与西方之间彼此有了较为全面的认识。大洋航道开通,葡萄牙、西班牙海商直接与中国接触,但因其学术修养有限,除了贸易有关事务,于中国政制与文化,也没有清楚的认识。
至教士来华,以其学养,能逐渐探索中国文化内容;深入内陆,也能看到海港以外的地理与人民生活。经过长期而深入的观察,这些教士对于中国山川形势、政治制度、思想方式均能有深刻的了解。
5. 经过这些天主教教士的中介,中西双方的有识之士,方能避免道听途说的虚妄,对于大洋另一端的世界,掌握较为具体的信息。然自清代康熙时的“礼仪之争”后,中西之间,不再有建立在学术基础上的文化交流。
19世纪以后,西方帝国主义大举侵略东方,天主教会与新教各教会挟经济与武力优势,进入中国,于是主客易势,双方的交往呈现极度偏差与扭曲!因而第一波西潮的特殊风貌,于是更值我人回味。
本集编辑:vvy
2021.04.14

精选评论

共 1 条
  • euglena
    2021-04-24 13:20:53

    优秀的知识分子从来都不会固守本族文化,尽管他们往往都深谙本族文化