看理想
史记百讲
杨照

导读

《酷吏列传》讲到酷吏的沉浮与当朝帝王的好恶直接相关,那么太史公赞赏有加的直臣呢?他们之得到信任和重用是因为什么呢?仅仅是因为他们本人的品格和才能吗?他们又将有怎样的结局?

原文回溯

《张释之冯唐列传》:

其子曰张挚,字长公,官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕。

译文:
张释之的儿子张挚,字长公,官至大夫,后被免职。因为他不肯曲意迎合世道、权贵,所以到死都没有再出仕做官。

臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂,曰阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之。

译文:
臣听说古代英明的君王派遣将领出征,跪下来推着车轴说,国门以内的事寡我决断,国门以外的事,由将军定夺。
骑射汉画像拓片,引自京都大学人文科学研究所藏石刻拓本资料

今臣窃闻魏尚为云中守,其军市租尽以飨士卒,出私养钱,五日一椎牛,飨宾客军吏舍人。

译文:
现在臣听说魏尚做云中太守,把军市所得税金全部用于犒赏士卒,还个人出钱,五天杀一次牛,宴请宾客、军吏、部属。
*白话译文参考韩兆琦、张大可等《史记》译注、白话版本

听课注释

中郎署长

汉代官名,“史记索隐”说中郎署长为“郎署之长”,中郎署长官。郎,是帝王君主身边侍郎、骑郎、中郎、郎中等的统称,可以理解为正式官员的后备人员。在西汉,两千石以上的高官任职一定年限,可以推举子弟一人为郎;同时,有资产的富家也可以出钱(比如张释之)为郎。

安陵

汉代县名,今天陕西咸阳东北。
巨鹿之战示意图,选自《中国历代战争史》第2册,军事译文出版社,1983年

巨鹿之战

本集编辑:黄旭东、张登邑
2018.09.01

精选评论

共 6 条
  • 金金
    2019-06-05 12:50:32

    直接联想到自己的工作环境~制度就好像是土壤,土壤对了,人才才得以有发挥的空间

  • buddhamoon
    2019-03-13 07:47:05

    汉文帝真的是个挺有意思的人。

  • 🍊0
    2020-04-25 08:00:42

    “酷吏也好,直臣也好,兴衰沉浮皆取决于人主之意,这恐怕是司马迁洞察到的政治风气、政治风格的变化,也是他看到的政治和权力运行的“秘密”。而且,司马迁的记录,本身即可算作一种立场,一种反抗。”,人治与法治......

  • 纤夫初月
    2020-11-18 16:17:39

    🌴🌿🍀☘️🌱🍃🎋🌾🌹🌷💐🍂🍁

  • h
    happyasong
    2020-03-26 14:23:52

    讲的太生动了

  • 爱的迷途
    2020-03-09 01:49:58

    特别精彩