看理想
史记百讲
杨照

导读

张汤做了那么多年酷吏,到最后才明白,自己的命运其实掌握在皇帝的手中。然而他的自杀并没有让其他的酷吏警醒,还有很多人前仆后继地涌上来,甚至有很多鸡鸣狗盗之徒。

原文回溯

《酷吏列传》:

禹至,让汤曰:“君何不知分也!君所治,夷灭者几何人矣!今人言君皆有状,天子重致君狱,欲令君自为计,何多以对为?”

译文:
赵禹到了以后,责备张汤说:“你怎么这么不知道分寸呢!你审理案件,处死甚至族灭过不知道多少人家!现在有人控告你,都是有凭有据的,天子不愿把你抓进监狱,是想让你自己做个了断,何必三番五次地出庭为自己辩护呢?”
《酷吏列传》:

治敢行,少蕴藉,县无逋事,举为第一。迁为长陵及长安令,直法行治,不避贵戚。以捕案太后外孙脩成君子仲,上以为能,迁为河都尉。

译文:
义纵办事果敢专断,很少有含蓄宽容的时候,县里没有拖延待办的事情,被别人举荐为第一名。后来被提拔为长陵县令和长安县令,严格按照法令治理,对权贵和皇亲国戚也毫不避让。在追捕王太后的外孙、修成君的儿子仲,包括在立案审查时,皇上认为他很有才干,把他提拔为河内郡的都尉。
*译文参考张大可白话《史记》版本

听课注释

棺椁

古代的棺材有两层,外面的叫做椁,里面的叫做棺。
至今最大最完整的井字形棺椁,长沙马王堆汉墓出土,现藏湖南省博物馆,图片采自中国社会科学网。

中郎

官名,皇帝的侍从人员。

精彩摘录

你不要以为你治别人,高兴怎么治就怎么治,现在权力在你手上,这个是由你来决定的。你不要忘了,你今天用什么样方式治狱,有一天如果换作是你,别人也会用这种方式对待你。
为什么应当爱惜自己的名声?因为如果你的名声败坏了,因为大家想到你是这样的人,很多你没做的事情都会推到你的身上。
本集编辑:孙大晟、张登邑
2018.09.01

精选评论

共 5 条
  • Wongᶘ ᵒᴥᵒᶅ
    2021-11-19 10:18:05

    武帝重用酷吏,榨取民利,使民风变得奸巧暴戾。 互相揭隐私告密。 武帝最大的问题是不会看人。“天子以为能。” 一直到张汤死了,皇帝都不知道张汤是怎么样的一个人。 说实话,当年二月河的作品也把我给骗了:-D

  • 禾本杜
    2021-02-20 20:25:33

    君所治,里面的君解释为你而非皇帝更准

  • 纤夫初月
    2020-11-14 14:14:24

    🌹🌷💐🍂🍁

  • libaogu
    2020-09-08 08:48:16

    生杀予夺一切都是帝王之言,就算酷吏权倾一时,也只不过是看门狗罢了

  • 张家浩
    2019-06-16 11:13:30

    XX以为能