在《刺客列传》、《游侠列传》之后，本期我们来读《酷吏列传》。酷吏是一些什么样的人？因李陵案而获刑的司马迁，对于法律有何看法？作为一名史家，他在记载酷吏上，是否带有个人的喜好？我们一起听杨照老师的讲解。

《酷吏列传》

译文：

孔子说：“用政令来引导他们，用刑法来约束他们，人民只是暂时免于犯罪，却不懂廉耻；用道德来引导他们，用礼教来约束他们，人民才能懂得廉耻，进而走上正途。”老子说：“德行高的人不标榜自己有德，因此有道；道德低下的人口口声声说有德，因此实在无德。法令越是严酷，盗贼就越多。”太史公说：这些话讲得真对啊。法令是治理国家的工具，而不是社会治理的好坏的本源。秦时，国家的法网曾经是很严密的，但是奸巧诈伪的事情不断发生，发展到顶点时，上下欺骗，以至于国家衰败。在这时候，官吏的管理，就好像是负薪救火、扬汤止沸一样，若不采取强硬严酷的的手段，怎么能够胜任职责而愉快呢？这时主张用道德治化人民的官吏，一定是失职者。所以孔子说：“审理案件，我和别人差不多，只是我主张一定要使诉讼的案件不再发生才好。”

*译文参考张大可、安平秋白话《史记》版本