史记百讲
导读
吴国是一个蛮夷之地，经历十几代人的辛苦经营，出现了一位著名的人物季札，在司马迁看来，他简直可以和上古时期黄金世界中的人相媲美。在一次出使过程中，季札点评了各国的音乐，说得头头是道。
原文回溯
《吴太伯世家》：
四年，吴使季札聘于鲁，请观周乐。为歌《周南》、《召南》。曰：“美哉，始基之矣，犹未也。然勤而不怨。”
译文：
吴王馀祭在位的第四年，派遣季札出使鲁国。季札到了鲁国以后，请求观赏周天子赐给鲁国的音乐。当乐师们为他演奏了《周南》《召南》两首诗歌以后，季札说：“美妙啊！已经开基创业了，只是还没有达到尽善尽美的地步。但是人们能辛勤劳动而没有怨言。”
歌《邶》、《墉》、《卫》。曰：“美哉，渊乎，忧而不困者也。吾闻卫康叔、武公之德如是，是其卫风乎？”
译文：
接着乐师们又演奏了邶、墉、卫这三个地方的诗歌。季札说：“美妙呀！德化深远，人们虽有忧患之思，但还没有到达困穷不堪的地步。我听说卫康叔、卫武公的品德就是这样的。这唱的就是《卫风》吧？”
歌《王》。曰：“美哉，思而不惧，其周之东乎？”
译文：
乐师又唱了《王风》。季札说：“美妙啊！深思熟虑而不恐惧，这也许就是周王朝东迁以后的诗歌吧？”
歌《郑》。曰：“其细已甚，民不堪也，是其先亡乎？”
译文：
乐师又唱了《郑风》。季札说：“音乐过于琐碎，这样下去人们是无法忍受的，这是他首先要灭亡的征兆吧？”
歌《齐》。曰：“美哉，泱泱乎大风也哉。表东海者，其太公乎？国未可量也。”
译文：
乐师又唱了《齐风》。季札说：“美妙啊！音乐深远宏大，有大国风范。作为东海诸国的表率，不就是姜太公吗？齐国真是前途无量啊！”
歌《豳》。曰：“美哉，荡荡乎，乐而不淫，其周公之东乎？”
译文：
2018.08.31
精选评论
共 6 条能培养出这样对美的感受，德行都很好的兄弟，他们受到了很好的爱和教养啊！
音乐原先和我们那么接近。今天的中国还有这样的音乐吗？我们的世界被同质化的商业化的流行"音乐"占满了。
💐
季札这么会听，是不是有点夸张啊
15639606126 ：不太相信这一段故事，太神乎其神了
想起我老家的一个传统说法，翻译成普通话就是：爷爷奶奶疼长孙，爹娘疼幼子。