看理想
叶嘉莹词学漫谈
叶嘉莹

相见欢

李煜
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
 
诗是言志的,它里边所说的内容情意都比较明白,大家都容易理解。而且对于诗人,什么李白、杜甫、白居易,大家都知道的比较多。而词是另外一种韵文的体式,这个词的韵文的体式之产生,跟诗的产生是截然不同的。
诗从很早就说,在心为志,发言为诗,所以诗是一个人表达自己的心志、理想、情意、抱负,都是很直接的,所以一般人就比较容易理解。
词呢,是很不容易掌握它到底什么意思,因为词不是言志的。词这个名字,就是一个song words,就是一个歌词的意思,所以词本来的意思,就是说是给歌曲填写的歌词。

歌词的起源

那给歌曲填写的歌词本来最早的起源也很早。唐朝的时候,其实这个宗教是很流行的,佛教、道教都很流行,那么很多长安附近的这个有名的庙宇、寺庙,都是逢节日都举行这个诵唱的这个法会。
当时,他们在庙会里面聚会的时候,那个老和尚就登台开讲,他在开讲之前,也会唱很多佛家的、宗教的歌曲,而且有很多歌曲都是叙说佛教里边一个宗教的故事,比如说目莲救母啊什么这样的佛经的故事。这种习惯,其实是从唐朝就有了。
唐朝的时候,唐玄宗说“梨园弟子白发新”,他自己训练的梨园弟子就是唱各种的歌曲。那么唐玄宗也把从他以前传下来的歌曲,把它复杂化了。本来当时传下来的歌曲,先是有雅乐,就是我们从周秦时代就有的这种古代的乐曲,非常典雅的,宗庙祭祀才用的,那个叫做雅乐。
那么唐朝是继承着南北朝宋齐梁陈过来的,南朝的皇帝都是很浪漫的,也喜欢吟咏,喜欢歌诗。所以那个时候,根据这个南朝的这个音乐的记载,就有很多皇帝,他就作一个曲子,做了一个曲子以后,然后很多大臣就跟着他作这个曲子。
所以这个情形呢,就已经跟填词差不多,就是有一个歌曲的曲调,大家都填词,to fit in  the song words。所以就已经是填词的雏形。
本集编辑:天真
2020.10.15