
叶嘉莹词学漫谈
相见欢
李煜
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
诗是言志的,它里边所说的内容情意都比较明白,大家都容易理解。而且对于诗人,什么李白、杜甫、白居易,大家都知道的比较多。而词是另外一种韵文的体式,这个词的韵文的体式之产生,跟诗的产生是截然不同的。
诗从很早就说,在心为志,发言为诗,所以诗是一个人表达自己的心志、理想、情意、抱负,都是很直接的,所以一般人就比较容易理解。
词呢,是很不容易掌握它到底什么意思,因为词不是言志的。词这个名字,就是一个song words,就是一个歌词的意思,所以词本来的意思,就是说是给歌曲填写的歌词。
歌词的起源
那给歌曲填写的歌词本来最早的起源也很早。唐朝的时候,其实这个宗教是很流行的,佛教、道教都很流行,那么很多长安附近的这个有名的庙宇、寺庙,都是逢节日都举行这个诵唱的这个法会。
当时,他们在庙会里面聚会的时候,那个老和尚就登台开讲,他在开讲之前,也会唱很多佛家的、宗教的歌曲,而且有很多歌曲都是叙说佛教里边一个宗教的故事,比如说目莲救母啊什么这样的佛经的故事。这种习惯,其实是从唐朝就有了。
唐朝的时候,唐玄宗说“梨园弟子白发新”,他自己训练的梨园弟子就是唱各种的歌曲。那么唐玄宗也把从他以前传下来的歌曲,把它复杂化了。本来当时传下来的歌曲,先是有雅乐,就是我们从周秦时代就有的这种古代的乐曲,非常典雅的,宗庙祭祀才用的,那个叫做雅乐。
那么唐朝是继承着南北朝宋齐梁陈过来的,南朝的皇帝都是很浪漫的,也喜欢吟咏,喜欢歌诗。所以那个时候,根据这个南朝的这个音乐的记载,就有很多皇帝,他就作一个曲子,做了一个曲子以后,然后很多大臣就跟着他作这个曲子。
所以这个情形呢,就已经跟填词差不多,就是有一个歌曲的曲调,大家都填词,to fit in the song words。所以就已经是填词的雏形。
2020.10.15



精选评论
共 50 条叶先生登录看理想…简直完美了
1970年,葉先生到貞女島(Virgin lslands,日本譯爲「聖女島」)出席了一個古典文學研討會,會議期間結識了來自日本的著名學者吉川幸次郎先生。因參加研討會的學者中有不少喜歡作詩之人,見面便互相問及有無新作?葉先生就把1968年的《留別哈佛三首》寫給了他們: 其一 又到人間落葉時, 飄飄行色我何之。 曰歸枉自悲鄉遠, 命駕真當泣路歧。 早是神州非故土, 更留弱女向天涯。 浮生可嘆浮家客, 卻羨浮槎有定期。 其二 天北天南有斷鴻, 幾年常在別離中。 已看林葉驚霜老, 卻怪殘陽似血紅。 一任韶華隨逝水, 空餘生事付雕蟲。 將行漸近登高節, 惆悵征蓬九月風。 其三 臨分珍重主人心, 酒美無多細細斟。 案上好書能忘晷, 窗前嘉樹任移陰。 吝情忽共傷留去, 論學曾同辯古今。 試寫長謠抒別意, 雲天東望海沉沉。 第二天,吉川幸次郎先生就拿來三首詩——《南海聖女島中國文學史會次葉嘉瑩女士韻》: 世運奔波各異時, 人間歌哭志安之。 英靈河嶽鴻篇鑄, 流別文章家數歧。 原始堪尋天雨血, 談詩好向水之涯。 曹姑應有東征賦, 我欲賞音鍾子期。 談吐繽紛西復中。 洪浪接天都一碧, 簷花經雨逾殷紅。 測圭方識星朱鳥, 浴海真成王倮蟲。 羣怨興觀評駁倦, 危樓聊倚溯流風。 古井欲波容共斟。 玉局和陶居海外, 蘭亭修禊在山陰。 詞人慧業堪終古, 家法攀援可證今。 溟渤光浮孤島曙, 景情相遇足鉤沉。 (一九七〇年庚戌作,見《吉川幸次郎全集》24卷)
一个个神仙般的节目
在旧书摊上买过一本《敦煌曲子集》,读起来非常美,但可惜相关背景介绍不好找。这次太意外了,叶先生第一讲居然就是敦煌词,兴奋兴奋!
不知道为什么今天app总是闪退,我是要写首词了么
古场 :+1 是不是太受欢迎了ᥬ🌝᭄
在这个大师专家水货泛滥的年代,一位真正的先生走了。
道长做了件大好事
这周日跟姐姐去电影院支持叶嘉莹老师
真是难得啊
要是有视频就更好了……
叶老师来看理想,我看到信息毫不犹豫就直接购买这个节目了!谢谢看理想频道!
可惜现在只有词,没有曲了,很想知道那些优美的词,唱出来是啥样的
叶先生读诗太好听了!
叶先生声音好亲切啊~爱您~
OHOHOHOH 叶先生终于来了!