看理想
西方的起源:古希腊经典选读
徐贲

本集要点

1.在非人的世界生存:菲罗克忒忒斯的孤苦
2.火与弓箭:与外界的联系
3.巫宁坤:如何对待自己遭受的苦难?

文稿

你好,欢迎收听《西方的起源:古希腊经典选读》,今天我们继续来谈希腊剧作家索福克勒斯的戏剧《菲罗克忒忒斯》。
索福克勒斯《菲罗克忒忒斯》,外文版

在非人的世界生存:菲罗克忒忒斯的孤苦

在这部剧里,菲罗和希腊联军一起去攻打特洛伊,半路被毒蛇咬伤,军队里的其他人觉得他整天哭喊不吉利,就把他丢在荒岛上。十年过去了,因为神谕说,没有菲罗的神弓,这仗打不赢,希腊联军的主将奥德修斯就和阿喀琉斯的儿子涅俄一起回来找菲罗。本来在奥德修斯的计谋下,涅俄已经把神弓骗到手了,但是他出于正义,还是把神弓还给了菲罗。他想劝菲罗和他们一起去打仗,但是菲罗不愿意。
菲罗的不合作肯定会让希腊联军吃败仗,伤害集体的利益。从这个角度看起来,可能会有人觉得菲罗实在是没有大局观,但是别忘了,他是一个受了冤屈的人,他有权决定如何对待自己曾经承受的冤屈。他可以选择记恨一辈子,耿耿于怀、绝不忘记也绝不宽恕;也可以选择为大局着想,把个人的恩怨放到一边,不再追究以前的事。无论他怎么做,这都是受冤屈的人自己的选择,别人没有权利代替他做这个选择,更没有权利随意指责他,或强制他做什么选择。
涅俄尊重菲罗不回军队的选择,是因为他同情菲罗的遭遇,不仅仅是因为菲罗被不讲义气的同伴们抛弃,更是因为菲罗在荒岛上过了十年人不像人,野兽不像野兽的孤独生活。
这部剧另外值得一提的是,它是索福克勒斯所有戏剧里唯一没有女性人物出现的剧,而且,它没有以城邦生活为背景,这一点在当时是很少见的。没有女性角色和没有城邦生活,这两种情况的结果其实是一样的——没有女性的地方不是一个人类社会,而菲罗所生活的那个荒岛也离人类文明很远。所以,他过的其实是一种非人的、孤独的生活。
本集编辑:dy、天真
2020.09.30

精选评论

共 10 条
  • 艾潜
    2020-09-30 11:26:45

    不要温和的走进那个良夜 作者:狄兰·托马斯(英) 翻译:巫宁坤 不要温顺的走进那良夜, 老年应当在日暮时燃烧咆哮; 咆哮吧咆哮,痛斥那光的退缩。 智者在临终的时候对黑暗妥协, 是因为他们的语言已黯然失色, 也并不温和地走进那个良夜。 善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行 可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈, 怒斥,怒斥光明的消逝。 狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳, 懂得,但为时太晚,他们使太阳在途中悲伤, 也并不温和地走进那个良夜。 严肃的人,接近死亡,用炫目的视觉看出 失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣, 怒斥,怒斥光明的消逝。 您啊,我的父亲.在那悲哀的高处. 现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧.我求您 不要温和地走进那个良夜。 怒斥,怒斥光明的消逝。

  • xjx1992
    2020-09-30 16:53:30

    巫宁坤的做法跟司马迁类似。

    至诚木木 :赶英超美。

    璀璨俗世 :“文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也”司马迁这话其实反映出了,东方文明在大多数情况下,不提倡快乐的搞科学发明或者艺术创造,玩物丧志嘛,仿佛只有苦出来的才是好的。这背后有一个诡异的逻辑:仿佛知识分子或者工匠们天生就得被蹂躏摧残,否则不出成果。在这种逻辑的支配下,大家总是不去追究造成苦难的深层次原因和责任,相反仿佛还应该感恩苦难和带来苦难的人。忘记了其实快乐对文明进步和科技文艺创新的推动作用更大,兴趣才是最好的老师。纵观古今,仁人志士们终其一生有大半时间不能安心的从事自己热爱的科学或文艺工作,他们本来可以取得更高的成就,他们的生命常常就被白白浪费在乱七八糟的政治运动中了。偶尔出点成绩也不会算在他们的头上。如今要想赶超英美,发展尖端科技,这种观念必须纠正。

  • v
    vsacybercom
    2020-11-07 18:11:31

    二战期间给美国空军当翻译,居然都被认为有罪!没天理

  • 朱家乐
    2025-04-12 20:44:30

    个人的命运与社会环境紧密相连,有时甚至起着决定性作用。以文革为例,当时许多人被错误地打成右派,轻则被关押十几年,重则被红卫兵当场打死。这些无辜的人大多正值二三十岁的青春年华,却不得不在极其艰苦的环境中度过漫长的岁月,这无疑是社会环境造成的个人悲剧。 再比如近三年的疫情,让无数人失去了生意,生活陷入困境。许多大学生被迫长期封闭在校园里,无法实现自己的理想和抱负。这些都是社会环境对个人生活的巨大冲击和影响。 面对这些外部因素和环境,个人的努力往往显得微不足道,因为它们属于不可抗力的范畴。当遭遇像文革或疫情这样的重大社会事件时,个人能做的,或许就是保持平和的心态,做一个冷静的见证者。 身处痛苦和磨难中,如果一味抱怨,最终只会陷入无尽的负面情绪。相反,如果能够从苦难中汲取力量,实现自我蜕变,那么即使在最绝望的境地,也能找到一线希望,并在走出困境后重新出发,创造新的可能。 在探讨个人命运时,犹太人大屠杀的幸存者给了我们深刻的启示。那些真正活下来的人,往往是在绝境中依然能看到希望,并保持坚强心境的人。否则,他们早已被纳粹集中营的残酷折磨逼疯。 作为人类,我们必须认识到,即使面对巨大的、难以忍受的折磨和磨难,也要努力在内心相信自己能够走出来。同时,我们应以一个历史观察者、见证者和记录者的视角来看待这段经历。虽然它会非常折磨、非常痛苦,但如果这种折磨和痛苦本身就无法避免,那么不如以良好的心态去面对,从而减少其带来的负面影响。这也是一种做人的智慧!

  • Akomi
    2021-10-06 09:07:07

    重听 发现又是一年国庆

  • DZMZ. X
    2020-11-22 17:05:59

    bgm好应景,富有一种想象力。很好的节目

  • 安菲尔德的啼声
    2020-10-07 22:52:09

    不更新了?

  • Akomi
    2020-10-07 03:09:34

    很精彩;想把其他档期节目都补了