看理想
史记百讲
杨照

导读

刘邦和项羽都曾分别率军进入大秦帝国的首都咸阳,谁秋毫无犯,谁烧杀抢掠?在政治的角逐中,面子和里子哪一个更重要?

原文回溯

《项羽本纪》:

居数日,项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭;收其货宝妇女而东。人或说项王曰:“关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。”项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠,果然。”项王闻之,烹说者。

译文:
停留了几天后,项羽领兵向西屠戮咸阳城,杀死了投降的秦王子婴,焚烧秦的宫室,大火三月不灭;搜罗秦的财宝和妇女运往东方。有人劝项王道:“关中有山河为屏障,四塞为险阻,土地肥沃,可以定都称霸。”项王看秦的宫室都已被焚烧,残破不堪,又思恋家乡,想要东归故乡,说:“富贵了不回故乡,好比穿着锦绣华服在夜间行走,谁能看得到?”游说的人说:“人家说楚人像戴人帽子的猴子,果真是这样。”项羽听到这话,把游说的人煮了。
秦咸阳宫遗址壁画《驷马图》,咸阳市文物保护中心藏

项王欲自王,先王诸将相。谓曰:“天下初发难时,假立诸侯后以伐秦。”

译文:
项王想自己称王,就先封众将相为王。他对众将说:“天下开始发难时,暂时拥立诸侯的后裔为王,以便讨伐秦。”
*白话译文部分参考自张大可白话《史记》版本

听课注释

咸阳

今陕西省咸阳市。公元前350年,秦孝公将秦国国都由栎阳迁至咸阳,此后一百多年一直是秦国及统一六国后的秦朝的国都。
本集编辑:黄旭东、张登邑
2018.08.29

精选评论

共 34 条
  • f
    fancehao
    2019-04-04 19:14:48

    沐猴通猕猴,非洗净猴也,况沐为浣发,浴为濯身,偏听则谬。

  • 爱的迷途
    2020-03-08 23:48:41

    以前居然比较欣赏项羽,因为读书少,又受了李清照的影响

  • Nobody
    2019-02-17 00:22:21

    感恩司马迁,感恩看理想,感恩杨照老师!祝好🙏

  • 啦啦啦啦
    2019-02-10 14:16:46

    超喜欢杨照的声音

  • Ivy
    2020-03-15 20:44:47

    秦始皇背锅很久,最后一点书都是项羽烧的,项羽文化程度智商都太低了,完全莽夫所为

    致礼 :嬴政和项羽对焚书都有责任,还说什么背锅?

  • Constance
    2019-01-16 18:01:09

    讲得很好,有感情!

  • 2022-06-20 12:20:44

    最开始,两个人见到秦始皇车架的时候,已经有过暗示了,项羽是说 取而代之,所以他就是另一个秦始皇,刘邦说 大丈夫当如此,说的是羡慕,但未必走一样的路

  • D
    David
    2019-02-28 09:11:12

    在《史记》中貌似只有提及“焚书”,并未提及“坑儒”吧?

    Ivy :坑儒确实有点冤枉了,是方士

    David 回复 fancehao :感觉上又是一件以讹传讹的事件啊……

    前往看理想 App 查看全部 4 条回复
  • 格物致知
    2019-01-18 19:16:16

    讲得超好啊

  • 暴雪情缘
    2024-05-21 18:12:22

    此刻不得不拿那句万金油的说辞:性格决定命运

  • 🙃
    2022-12-11 10:24:49

    如果项梁还在是不是又会不一样了

  • 芝士派
    2022-05-27 08:22:54

    以史为鉴

  • flenr
    2021-11-25 09:50:57

    性格决定命运啊……

  • 躺赢同学
    2021-09-01 16:09:46

    这么看鸿门宴只是众多机会中的一次错过而已,项羽都不知道因为性格错过了多少次良机,还是自找的

  • Akomi
    2020-08-30 15:10:59

    读了杨照的书籍版 还是想再听一次杨照老师的叙述