看理想
史记百讲
杨照

导语

项庄舞剑后,宴会气氛高度紧张,此时张良安排的樊哙登场。樊哙以何种方式登场,刘邦逃脱后张良如何断后,范增愤怒到什么程度?本期节目,杨照继续谈一下鸿门宴的后半程。

原文回溯

《项羽本纪》:

于是张良至军门见樊哙,樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋(chēn)目视项王,头发上指,目眦(zì)尽裂。项王按剑而跽(jì)曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘(cān shèng)樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮(zhī)酒!”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘(zhì)肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。

译文:这时张良到军门,见了樊哙。樊哙问:“今天的事怎么样?”张良说:“非常危急!现在项庄舞剑,意图常在沛公身上。”樊哙说:“这太危急了。请让我进去,与沛公同生死。” 于是樊哙拿着剑持着盾牌进入军门。执戟相交的两侧卫士想要阻止不让他进去,樊哙侧过盾撞去,卫士跌倒在地,樊哙便进去,掀开帷帐面西站立,瞪大眼睛看着项羽,头发直竖,两边眼角都睁裂了。项羽按剑挺身,说:“来客是干什么的?”张良:“这是沛公的参乘,叫樊哙。”项王所:“是个壮士!赐他一杯酒。”左右就给了他一杯酒,樊哙拜谢,起身,站着把酒喝了。项王又说:"赏他一条猪腿。"左右就给了他一条生猪腿。樊哙把盾牌扣在地上,把猪腿放在上面,拔出剑来切着吃。
跪坐,长信宫灯,现藏河北省博物馆
跽坐,秦始皇陵出土陶俑,现藏秦始皇帝陵博物院
本集编辑:夏川,张登邑
2018.08.29

精选评论

共 27 条
  • buyinggirl
    2021-05-02 10:57:49

    樊哙是吕后的妹夫,突然觉得吕后的爸爸好会找女婿,刘邦一小混混,樊哙屠狗,但吕爸爸都火眼金睛把他们招婿了👍🏻

  • RYU
    2022-04-24 15:18:38

    张良简直是奥斯卡最佳导演! 他安排猛男樊哙这一出简直匪夷所思。他是怎么能让一个猛男前一半演出怒发冲冠的表现、后一半又有条有理的说出大段台词的? 杨照老师说的“樊哙反复背台词”非常有画面感。我脑海里浮现出的是《教父》开头婚礼戏里,冷面壮汉卢卡布拉齐反复背诵婚礼祝词的那一幕。

  • 空心阁
    2019-11-18 22:39:02

    怎么没人说下项伯这个猪队友?张良救过他一次他就把侄子和天下都卖了?这些姓项的楚人思路好像都挺清奇的……

    大阳 :私以为项伯是有大智慧的人。

    赶路人 :陈仁锡:「人臣之义无私交,项伯不忠,为子房用,因为沛公用,以致养虎遗患,蹙灭项氏,罪无容逭矣。然虽项伯之卖国,亦由羽之疏慢其亲臣,而沛公之能得人心也。」又曰:「项伯之贰于羽,以羽之王章邯也。项梁,羽季父,伯亦羽季父。邯杀梁而羽王邯,伯之心始寒矣。

    前往看理想 App 查看全部 4 条回复
  • o漾
    2019-06-21 12:06:38

    原来学过这篇课文,现在听来是非常精彩

  • Ivy
    2020-03-15 20:16:21

    项羽不是不听,他是自负,不把刘邦放在眼里

  • A
    Alison
    2019-03-16 12:03:36

    讲的好精彩!!

  • 邓牧云
    2024-04-28 20:49:08

    历史好有魅力啊!老师解说的太引人入胜了

  • 1
    136****8498
    2023-02-22 14:37:53

    刘邦回大营 第一件事就是斩了曹无伤

  • 布衣
    2022-01-05 15:49:01

    樊哙帅啊,好有既视感

  • zj.郑
    2021-11-27 20:49:48

    听的太精彩了,绝对代入感

  • flenr
    2021-11-25 09:36:21

    范增好气,带不动啊

  • 迷雾下山
    2020-10-05 17:58:59

    古文总给我一种硬硬的感觉,读的时候知道很精彩,但是感情完全调动不起来。杨照这么一读,哇,完全活了。可能是因为古文太简略了,不口语化。以后读还是要自己多联想、反复读,用上感情。

  • 🍒mainno
    2020-08-29 17:46:37

    听出了项羽出身贵族能力强心气高傲的感觉

  • R
    Ray LIN
    2020-07-15 03:34:11

    这樊哙真是古代双标先行者啊

  • 铁旦
    2020-05-20 15:39:36

    樊哙肾上腺素发动哈哈