
史记百讲
导读
刘邦和项羽在起兵后各有什么发展?归拢到项梁手下的二人又是如何走上不同的发展方向?本期节目,杨照谈《史记》中刘项二人起兵后的发展。
原文回溯
《项羽本纪》:
战胜而将骄卒惰者败,今卒少惰矣,秦兵日益,臣为君畏之。
译文:
打了胜仗后,如若将领骄傲、士兵怠惰,必定会失败。现在士兵已有些怠惰了,而秦兵却在一天天地增多,我替您担心。

临袁侯铜虎符,西汉早期。虎身上有错银隶书文字“与临袁侯为虎符,第二”。
故宫博物院藏
猛如虎,很如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之!
译文:凶猛如虎、执拗如羊、性贪如狼、倔强固执不听指挥的人,一律斩首!
*白话译文参考韩兆琦《史记》评注。
听课注释
东阳宁君、秦嘉、景驹、李由
东阳宁君,东阳县(今安徽天长县西北)的宁姓人士;秦嘉,陵(今江苏泗阳县)人。陈胜举兵后,秦嘉等人相继起兵。陈胜死后,秦嘉立景驹为楚王,驻扎在彭城以东,试图阻挡项梁西进,项梁以秦嘉叛逆陈胜为名攻打,秦嘉兵败被杀;景驹,战国时楚国王族的后裔,景是楚国王族的大姓;李由,秦丞相李斯之子,奉命守三川郡,陈胜吴广起义军久攻不下,加速了起义军分裂。公元前208年与刘邦项羽的军队大战于雍丘(今河南杞县),被曹参斩杀。
萧、留、下邑、薛、丰、襄城、东阿、定陶、砀、巨鹿
萧,秦县名,县治在今安徽萧县西北;留,秦县名,县治在今江苏沛县东南;下邑,秦县名,县治即今安徽砀山;薛,秦县名,在今山东省藤县东南;丰,即今江苏丰县。襄城,秦县名,即今河南襄城县;东阿,秦县名,县治在今山东阳谷东南;定陶,秦县名,县治在今山东定陶西北;砀(dàng),秦县名,也是郡名,其治所皆在今河南夏邑县东南;巨鹿,秦县名,县治在今河北省平乡西南;
2018.08.29


