
白先勇细说牡丹亭
你好,我是白先勇。我们今天继续来讲《牡丹亭》。
《移镇》,下面《移镇》就是讲李全跟杨婆他们去围打,攻淮安。所以杜宝就要去抵抗他们了。这一折,又是跟《淮警》那种的形式有相同之处,但是更有意思。
这一折也是翁国生导的。前面是《婚走》,在一叶小舟上面,整个气氛很浪漫的,因为他们要结婚,两个在人间你情我爱的这样唱的词上。
这一折一开始也是一个大船,杜宝是住的船上面的。这个船,有一排好像划龙舟这样子的,那些舟子在划船。所以那个设计完全不一样,气势也是那种好像雷霆万钧这样子的。

而且杜宝跟杜母都在这边,春香啊什么,都合在这里。我觉得我讲得昆曲或者戏曲的美学,它抽象的、写意的,他唱出这个来,他动作这个来,他写景写物,表示这个风景,你就从你的想象力。
杜宝上来一看他说“看长江滔滔,好一派秋色也”。这么一看,啊呀,满地都是秋天,淮安有淮河,在那边。你看很有意思,他唱这一段,都是写景。
“天意秋初,天意秋初,金风微度,城阙外画桥烟树。看初收泼火,嫩凉生,微雨沾裾。移画舸浸蓬壶,报潮生风气肃。浪花飞吐,点点白鸥飞近渡。风定也,落日摇帆映绿蒲。白云秋瑟的鸣箫鼓。何处菱歌,唤起江湖?”
他站在江边,船停在那个地方的时候,突然间那个报职来了,前面的这个艄兵,他说,李全,助金兵攻打淮安不得了了,“请大人改走旱路,以免耽延”,所以你快点,走旱路,要不赶到淮安去。又报,越来越急了,探子又来了,他说“淮安已围,金兵万骑南下,军情紧急,请大人速行”。这个时候马上造气氛,军情很急的。
这里感人的地方是杜宝跟杜母这两夫妻,老夫老妻的分离,而这一分离生死未卜,这个杜母还要坐船走,杜宝自己赶着马上去,所以我们设计是杜母坐了船走,杜宝在高台上面这么转过去。
2019.09.26


