一千零一夜
导语
厄休拉·勒古恩以她丰沛且充满诗意的文学想象力，写出了超越类型文学的科幻作品。这背后的其中一个养分来源，是中国的道家。她在七八岁的时候就迷上了道德经。道家思想是如何使她把奇幻文学、科幻文学一手带进了最高等的严肃文学殿堂？
精彩摘录
除了《黑暗的左手》之外，勒古恩每一本她很重要的小说里面，我们都能看到特别漂亮的一些想象。她的文字总是有一种空灵的感觉，非常地诗意，它背后的其中一个养分来源，是中国的道家。
黑暗的左手就是光明，而黑暗则是光明的右手。意思是什么呢？所谓的光明跟黑暗，不能是绝对的对立，他们永远相生相伴，永不分离，又正如生跟死一样。他们形容一个人的命活不久了，就说他的影子变短了。为什么人在光芒的照射下会有影子呢？他们的解释是，那个影子其实就是你的死亡。你的死亡一辈子跟着你，直到你死的那一刹那，影子也没有了。这个时候你就不是真正的死亡了，而是生跟死在同一时间归一了，终于一切归回到这个大地原来的面貌。
这一切都灌注着勒古恩对道家思想的热爱。在她的想法底下，由于人本来就应该过着清静无为的生活，一种无知的生活，一种奸、贤、愚、智没有分别的状态。因此我们可以说，她并不在意人世间的种种差别，正如这书里面的韩达拉教，它不在乎万世万物的分别，它在乎的是万世万物相似的地方，达到一个天地合一，我与万物一同的境界。
事实上勒古恩在她很多部小说里面，都在针对我们现代人类社会做这种试验。我们知道人类社会充满各种各样的差异，这些差异我们都觉得好重要。比如说男女的差异，性取向的差异，肤色、种族、国家的差异，漂亮跟丑陋的差异……她很多小说里面都试着把其中一种差异抽掉，看看会怎么样。在这本小说里面，她抽掉的就是性别的差异，产生出来的结果，就是一个不可思议的状态。她最后带给我们的就是让我们重新反省我们自己的存在。
世间不存在源起，也不存在终结，因为万物皆在时间的中心。正如夜间降落的一滴圆圆的雨珠可以照射出所有的星辰，所有的星辰也可以照射出这滴雨滴。没有黑暗，没有死亡，因为万物都被瞬间的光芒所照射，终结与开端是一体的。——《黑暗的左手》
2018.08.27
精选评论
共 22 条死亡与影子的描述太…浪漫了吧…
用声音带我认识所不了解的世界
一个外国人都可以喜爱五千字真言并将其思想融入自己的作品里，我辈有什么理由不好好研读
非常感谢道长的推荐🌹，找到了我最想看的书😊
黑暗的左手就是光明，而黑暗则是光明的右手。意思是什么呢？所谓的光明跟黑暗，不能是绝对的对立，他们永远相生相伴，永不分离，又正如生跟死一样。他们形容一个人的命活不久了，就说他的影子变短了。为什么人在光芒的照射下会有影子呢？他们的解释是，那个影子其实就是你的死亡。你的死亡一辈子跟着你，直到你死的那一刹那，影子也没有了。这个时候你就不是真正的死亡了，而是生跟死在同一时间归一了，终于一切归回到这个大地原来的面 黑暗的左手就是光明，而黑暗则是光明的右手。意思是什么呢？所谓的光明跟黑暗，不能是绝对的对立，他们永远相生相伴，永不分离，又正如生跟死一样。他们形容一个人的命活不久了，就说他的影子变短了。为什么人在光芒的照射下会有影子呢？他们的解释是，那个影子其实就是你的死亡。你的死亡一辈子跟着你，直到你死的那一刹那，影子也没有了。这个时候你就不是真正的死亡了，而是生跟死在同一时间归一了，终于一切归回到这个大地原来的面
感恩道长的推荐！
重听第48夜。《道德经》。海德格尔。
姤屯 ：重听第48夜。养分的来源自《道德经》。用外国语言来读中国书。隐修。抽掉性别的差异。殿堂级文学的地位。
道可道，非常道。名可名，非常名。The way you can go is not the real way. The name you can say is not the real name. 敢接用英文看中国小说的视觉会很奇特。
黑暗与光明，值得细细品味
感觉地海巫师的施法方式就来自她自己译的道德经的第一句
黑暗的左手差一夜哇
道家是不是跟希腊那边的犬儒有点像？
道长看过神秘博士吗
有一刻感觉听到了遐想的理想国。想听老外理解的《道德经》，哈哈、有趣！
太浪漫了。