看理想
陈丹青:离题而谈 | 第三季
陈丹青
现在我们来到《歌德、席勒及十八世纪欧洲文学》这一课。
十八世纪的德国,当然是歌德席勒,还会是谁呢?
说到这俩哥们,稍微离题而谈,除了贝多芬《欢乐颂》的席勒歌词,我没读过他的书。年轻时候昏天黑地读过《歌德谈话录》,每句话都想吞下去,但现在忘得干干净净。
有两句诗倒是一直记得,好极了,但我说不出为什么好。我念一下:
我们这群年轻人,坐在午后的凉风里。
就这么两句,有什么好呢?就是那种青春的傻逼感都在了,简直是我自己的回忆,带我回向永远不会再来的某个片刻。
我因此很爱歌德,通常我不爱看西洋诗的翻译,但看到这两句,就觉得西洋人还是有一种西洋式的灵性。另一句当然太有名了:理论是灰色的,生命之树长青。我每次读理论书头昏脑胀的时候,就拿这两句话打发,放下书不看了。
我还读过他的《少年维特之烦恼》,破烂不堪的一本书。我们那会借到的书没有一本不是破烂的、缺页的,至少被几十个人读过。可是也忘得干干净净。
那是郭沫若翻译的。行文啊、措辞啊,看了激动得要命——“啊!啊!啊!”
所以唯一能记得的反而是郭沫若——原谅我这样子谈到伟大的书。
 

匮乏与失落

在这一集里面我要说的是另一种感觉。
我总是无法摆脱这种感觉,就是怀念过去的匮乏和无知,我不知道为什么,又很想知道为什么。
比如歌德,虽然我不记得《谈话录》的内容——想想真是罪过——但我记得二十来岁弄到这本书的幸福。七十年代,一个知青好不容易借到一本书、半本书,有时候当天就要读完还给人家,所以捧在手里全神贯注的感觉真是好。
本集编辑:hyl,寒烟,dolly
2026.06.04

精选评论

共 13 条
  • 持续昏迷
    2026-06-04 13:43:09

    陈老师,想起您在写到看了柯罗回顾展之后也有类似的失落,大意是:不见就还有机会,见了才是告别。 文章开头又说:心心念念的人,最好尽快见到。 这次您又说到“白日梦”,我差不多天天都在做白日梦。用各种手段安抚、悬置,冷处理自己的白日梦,像是甜蜜的梦魇。

  • 我爱下午茶
    2026-06-05 11:33:55

    陈老师真是个可爱的老头子哦,他描述的黄昏服务员扛着巨大的歌德放回去收好,第二天扛出来很乖的歌德继续营业;大小不一的莫扎特捧着巧克力,被服务员抱来抱去的样子,那画面脑补出来简直不要太可爱啊😍

  • w
    wq3057
    2026-06-06 10:44:26

    ai~(这是陈丹青老师的口气),周末的上午,雨天,正是这样的时候听陈丹青老师娓娓道来才有味道,光看文字还达不到最好的效果,你一定要亲耳听陈老师的声音讲出来那味道才好!听到他讲趴着玻璃看鲁迅的老虎尾巴的房间,我也是那样看过的,瞬间有了和陈老师重叠的感觉。

  • 陈欣
    2026-06-05 16:37:23

    觉得向往不能只靠到达来如愿,内心要有向往时同样的土壤,同样的光照,同样的水,这样的到达才会有如了向往之愿的幸福,这常常是一个新的开始~

  • 涂痕
    2026-06-05 00:36:19

    芒种节气听到这篇,犹如和陈老师一起坐在午后的凉风里。和您相反,我们的青年时期,生活在家中书架上堆满了没拆封的新书的时代,对这些作家画家音乐家的理解反而是匮乏的,可当我也有幸来到了贝多芬莎士比亚裴多海明威的故居前那一刻,才恍然间想回去重读那些诗句、重听那篇乐章,希望能重新理解其中一二。非常理解您在那雕像面前拼命想要感动的模样,那些被我们赋魅的大人物也许会幻灭会轰然倒塌,但是我们的青春毕竟和他们散发着香气的灵魂交过手,不算惋惜,也在此刻理解了我们此刻所拥有的匮乏是多么宝贵。

  • L悦
    2026-06-04 15:06:32

    去木心美术馆看看陀

  • 1
    1364075660
    2026-06-04 11:55:34

    如此特别、复杂、细致的感受,陈老师认认真真讲述了那么多,我生怕辜负,每期首要总是先看文字,再听听讲,最后再回看文字。 有时候,我觉得我完全懂,又知道怎么能懂那份万里之外的向往。没人留言我会着急,差点拿起大喇叭:别错过啊。 最后,与好友的聊天,聊到我们共鸣的哪句哪篇,深欢喜。谢谢陈老师,谢谢编辑们精心的编排,还有视频版。

  • 杨飞
    3天前

    好 你确实在凡尔赛了 😂

  • 🌈如是妙好🍀
    2026-06-14 07:13:57

    🍀🩷🌈🙏🏼👍

  • Shanshan
    2026-06-04 14:16:55

    我想更令人失落的还不是物,是人。要是陈老师真的见到莫扎特,搞不好更失望。昨天写«图像的力量»的知名学者David Freedberg来我们学校做讲座。我们本来满心欢喜,但是忘了老人家已经77岁了,虽然仍然仪表堂堂,荣光满面,但是已经老眼昏花,几乎要糊涂了,讲的内容陈词滥调可能情有可原,毕竟是几十年前的研究,但既听不懂学生的问题,连提问的学生都看不见了。

  • 🍊0
    2026-06-04 10:44:15

    贝克特说“记忆即想象”——不是诗,是我们用诗当砖瓦,在脑子里为自己盖了一座“意义之城”。

  • L
    L
    2026-06-04 10:23:54

    听得正起劲 哈哈 好吧 那就再等一个星期吧 迟早会来的,迟早会来。

    L :我去木心美术馆也是有这样的感觉,贝多芬、陀思妥耶夫斯基,托尔斯泰,还没到之前,一直在幻想,激动,想想我终于要去看他了,他的手稿,雕像,有关他的画,他的图像。可是直到我真的到了他的展览面前,整个感觉平平淡淡,努力想自己感动,可是也没有多少感动,但是又舍不得马上离开,一直待着,反反复复来回看。