大家好，欢迎来到《人的境况》精读课。今天我们来讨论《人的境况》第一节，也就是这本书的第1-9页。

我只想要回答清楚一个问题，什么是“人的境况”？以及阿伦特使用“人的境况”来作为这本书的哲学范畴，这个范畴本身已经预设了一个怎样的看待人的哲学观？换句话说，阿伦特用“人的境况”这个范畴来讨论她的这一系列问题，实际上她在拒绝什么？她拒绝的是另外一个怎样的范畴？

这个答案很简单，我可以在一开始就说出来，阿伦特使用“人的境况”这个范畴来讨论整本书的问题，这意味着阿伦特拒绝承认的是一个哲学传统中最核心的范畴，那就是人的本质，人的本性，用英文来说就是human nature，阿伦特拒绝承认人的本质可以通过思想把握。

这就是我们第一期精读会的主题，这也是《人的境况》第一小节最核心的主题。你只有把握了这一点，你才能够展开这本书接下来的所有的讨论。

所以我们从标题开始。

在第一节的标题中，阿伦特使用了三种不同的语言：拉丁语、德语和法语，Vita activa, menschliche Bedingtheit 和condition humaine。其中menschliche Bedingtheit 和condition humaine的意思都是同一个，它们分别是德语和法语的“人的境况”，用英语来说就是human condition。