陈冲：猫鱼
陈冲：母亲出国前在北京集训时，父亲去探望她。第二年，父亲也考取了公派留学的资格。
陈冲：母亲在纽约公寓外的街上。内容选摘
1.
我想起那时我们一家四口挤在一间屋里，夜晚我只要看到母亲坐在书桌前的身影，就仿佛感到世上一切平安无事，可以放心入睡。大约十年前，忘了在什么情形下，母亲跟我说，你为两个孩子作出太大的牺牲，耽误了你的事业。她的话令我震惊。我总是觉得，是丈夫和孩子为我的工作作出了很大的牺牲。难道母亲认为，命运赋予了我多少人梦寐以求的机遇和成就，而我却没有孤注一掷地去实现自己的潜力和理想？
2.
“文革”结束后，欧美医学代表团开始访华，当时外语人才奇缺，母亲常被叫去当翻译。每次活动前，母亲总是跟姥姥一起准备和排练可能聊到的内容。有一次，她们排练见面和告别礼仪，姥姥扮演外宾，跟母亲说，“We have had a wonderful time. Thank you!”母亲回答说，“It’s my pleasure! ”姥姥说，你也可以说“Oh, the pleasure is all mine.”这样听上去更优雅，也更热情好客一些。我也这样在一旁学到不少课本里没有的英语。
3.
母亲有很多笔记本散在家里各处，大多写着人名、电话号码、几时上钢琴课、修理工几时来等。她走后，我仔细翻看，才发现她也记录了往事。
2025.11.17
精选评论
共 7 条听到回忆外公那段眼睛忍不住酸了
当年去美留学需要何等勇气和毅力，感叹时间的雕琢和往事的美丽
优秀的一家人
母亲好让人佩服，为她骄傲吧
那些伤人的话往往用看似玩笑的口吻来说…
时代和死亡，都是难以逾越了。
写得真好