看理想的朋友们，大家好！我是仲树，欢迎来到独树不成林读书会！

今天这一期读书会，我们来讨论如何阅读《荷马史诗》，我们将会把重点更多地放在我自己更喜欢的一部《奥德赛》上。但是在这之前，我想要讨论一个更加基础的问题，那就是如何开始阅读《荷马史诗》？我也会在这期播客的最后给大家推荐中英文在我心中最好的译本。

荷马史诗《奥德赛》和《伊利亚特》是西方文明中最基础的文本，有无数的学者在过去几千年以来用一生去研究这两个文本。今天我们这一集读书会肯定连皮毛都刮不了，我相信各位热爱学识的听众们肯定都听说过《荷马史诗》，但是因为它距离我们太遥远了，很多人会因此望而却步。

《伊利亚特》只涵盖了大约51天的战争，长达10年的特洛伊战争中的51天，它讲述了特洛伊战争最后一年发生的事情，大约发生在公元前700年。《伊利亚特》和《奥德赛》这两部史诗可以说是上级和下级的关系。《奥德赛》发生在特洛伊战争结束之后，《奥德赛》的主角奥德修斯（Odysseus）漂泊了十来年才终于回到了他的故乡伊萨卡。我们可以说《伊利亚特》是一个有关长达10年的特洛伊战争的故事，而《奥德赛》则是一个有关战争之后长达数十年的回家之旅，《奥德赛》是一本英雄归来的故事。

既然我们要讨论的是如何开始阅读《荷马史诗》，那么在这之前我想要讨论一个你可能没有想过的更加基础的问题，就是它们的名字。为什么《伊利亚特》这部史诗的名字是《伊利亚特》？而《奥德赛》的名字是《奥德赛》？

《伊利亚特》是什么意思？伊利亚特（Ῑ̓λῐᾰ́ς）是一个地名，它指的是Ilium这个地区。这个地区在哪？这个地区在特洛伊，所以说《伊利亚特》是以特洛伊这个地区命名的一部史诗。这很直接，对吧？《伊利亚特》这部史诗它在描绘的是一场发生在Ilium特洛伊这个地区的战争。