
像读八卦一样读政治学:独树不成林读书会
看理想的朋友们,大家好!我是仲树,欢迎来到独树不成林读书会!
今天这一期读书会,我们来讨论如何阅读《荷马史诗》,我们将会把重点更多地放在我自己更喜欢的一部《奥德赛》上。但是在这之前,我想要讨论一个更加基础的问题,那就是如何开始阅读《荷马史诗》?我也会在这期播客的最后给大家推荐中英文在我心中最好的译本。
《奥德赛》 [古希腊] 荷马 王焕生 译 人民文学出版社为何伊利亚特以地域命名,奥德赛以英雄命名?
荷马史诗《奥德赛》和《伊利亚特》是西方文明中最基础的文本,有无数的学者在过去几千年以来用一生去研究这两个文本。今天我们这一集读书会肯定连皮毛都刮不了,我相信各位热爱学识的听众们肯定都听说过《荷马史诗》,但是因为它距离我们太遥远了,很多人会因此望而却步。
《伊利亚特》只涵盖了大约51天的战争,长达10年的特洛伊战争中的51天,它讲述了特洛伊战争最后一年发生的事情,大约发生在公元前700年。《伊利亚特》和《奥德赛》这两部史诗可以说是上级和下级的关系。《奥德赛》发生在特洛伊战争结束之后,《奥德赛》的主角奥德修斯(Odysseus)漂泊了十来年才终于回到了他的故乡伊萨卡。我们可以说《伊利亚特》是一个有关长达10年的特洛伊战争的故事,而《奥德赛》则是一个有关战争之后长达数十年的回家之旅,《奥德赛》是一本英雄归来的故事。
既然我们要讨论的是如何开始阅读《荷马史诗》,那么在这之前我想要讨论一个你可能没有想过的更加基础的问题,就是它们的名字。为什么《伊利亚特》这部史诗的名字是《伊利亚特》?而《奥德赛》的名字是《奥德赛》?
《伊利亚特》是什么意思?伊利亚特(Ῑ̓λῐᾰ́ς)是一个地名,它指的是Ilium这个地区。这个地区在哪?这个地区在特洛伊,所以说《伊利亚特》是以特洛伊这个地区命名的一部史诗。这很直接,对吧?《伊利亚特》这部史诗它在描绘的是一场发生在Ilium特洛伊这个地区的战争。
2025.10.30



精选评论
共 7 条outis的拉丁文转译是nemo
树老师讲得好👍可读不下去荷马史诗,古希腊神话传说人名长人物关系错综复杂,断行断句然后又去看注释,又神烦又一头雾水
丹心 :也有点启思。最近刷英剧《困兽之斗》(不得不说英国佬真擅长拍心理剧)短短4集,无论哈里牧师、还是他儿子的数学老师,两个性格都一根轴,眼看稍微变通就能好好处理的事却向毁灭方向发展,最终牧师入狱、牧师老婆车祸身亡、儿子的数学老师遭重伤差点一命呜呼,边看边觉剧中人这么蠢气到要跑进剧里大吼一声。这大概就像奥德修斯性格中的缺陷造成命途多舛,大家看他又干蠢事干着急他回不了家啊。你我皆凡人,若每个故事都主角光环上帝视角花好月圆皆大欢喜,这个故事只会平淡无味。
施特劳斯派的保守主义叙事好玩吗?
我是钢铁侠
所以奥德修斯是马三立老师的前辈……
权力、国家和“至善的生活” 权力、秩序与统治艺术 🪞🐖……“认识你自己”……