
像读八卦一样读政治学:独树不成林读书会
看理想的朋友们,大家好!我是仲树,欢迎来到独树不成林读书会!
今天我想要给大家一个普鲁塔克思想的鸟瞰:普鲁塔克的生平以及他的写作风格,普鲁塔克和古代所有哲学流派的关系。
我在翻译《道德论丛》的时候,跟我的朋友榜眼哥聊天,他跟我说了一句话,对我影响很大,这是一种野心。他跟我说,他做每一本思想史翻译的时候的目标就是,在未来50年不会有人感觉有必要再去推翻他的译本。哇我觉得这是一个很大的野心,挺好的,当你的好朋友拥有这种野心的时候,他会或多或少的激励到你。等我后来把古希腊文本翻译完交稿之后,本来就是想像市面上存在的那三本普鲁塔克的书一样,写一个简单的译者注,结果又是这个榜眼哥,那会儿给我发了一个他写的极其详细且全面的看待某一个思想家的译者导读,又激励到了我。
于是我就想我也可以借这个机会,去看一下普鲁塔克作为一个公元1世纪的罗马希腊思想家,总结他的全部生平,试图理解为什么他重要?谁影响了他?他又影响了谁?他活着的时候他在跟谁对话?他和柏拉图、亚里士多德的关系是什么?他为什么要疯狂攻击斯多葛学派和伊壁鸠鲁学派?在这些学派在他心中的问题在哪里?以及后世普鲁塔克又影响了哪些思想家?我写作的过程中,我发现当今的英文、德文、法文、中文文献中没有这样的一篇导读,而我同时又非常享受阅读普鲁塔克,我觉得更多的人能够从他身上汲取智慧,那我有能力写出这样的一个导读。
《如何从敌人身上获益》 [古希腊]普鲁塔克著 仲树 译 上海文艺出版社今天这期播客,我就想要概括总结一下,我自己在研究的过程中看到的一个普鲁塔克思想的全貌。听完了这一期播客,我相信你会对普鲁塔克是一个怎样的思想家,他的思想在哲学史上占据什么地位,有一个更加明确的认知。
2025.10.23



精选评论
共 5 条我就是那个买了吃了呕吐物吐出呕吐物的译本的人,味同嚼蜡😂😂
伊壁鸠鲁:你们就是一串代码, 斯多葛:你们也只不过是一堆细胞; 普鲁塔克:代码至少帮我逻辑推理,而细胞除了日渐凋亡,它啥也不是 哈哈哈🤣
想问下仲树老师最珍视又想传承好的中国文化哲学是啥呢?
知行合一
🪞🐖……心理冲突是成长的阵痛……