看理想的朋友你好，我是蒋方舟，又又又跟大家见面了。

去年在“看理想”上做了一档关于文学中的母女关系的书单节目“母亲与女儿”，今年三月开始，我又做了一档关于文学和生活的播客《一寸》，第一季刚刚收官，现在又带着我和波米老师一起做的《书影·对照记》这个节目，跟大家见面了。

《书影·对照记》这档节目，准确来说是我追星成功的成果。我很多场合都讲过，另一位主播波米老师是我的互联网偶像，我唯一听的播客就是他的“反派影评”，基本上每一期都听过，好多期甚至听了好几遍，波米老师的话语风格、思维方式和评论事物的角度，甚至他的价值观，其实都带给我特别大的影响。我差不多和中国绝大部分言论类节目的主持人都有过合作和接触，换句话说，我可能见过公共舆论场上那些最会说话的人，其中论信息密度，论犀利程度，论语言魅力，论紧跟时事，波米是当之无愧的第一名。所以他当时邀请我录一档关于文学和电影的节目的时候，我是非常非常开心的，而且我是真的抱着学习的心态。

我们开始录这档节目的第一期，已经是差不多一年前了，准确地说是去年九月份开始的，到现在还有最后一两期就全部录完了。我这次录制，也是体会到了波米工作的认真程度。就拿前期的准备来说，我们每一期会讨论一部书改编的电影，书和电影不在话下，当然是要看好几遍的，因为波米很注重删改和翻译，所以书的不同版本我也都看了一遍，要仔细地比较翻译细节的不同，那如果是英文书，还要看一遍英文版的，看看简体中文版本有哪些删改，同时还需要看同题材其他作品，在研究作者资料的同时，还需要看作者其他的作品。

举个例子来说，比如我们在节目当中会聊到改编自村上春树小说的滨口龙介的电影《驾驶我的车》，在录制之前，我们不仅看完了滨口龙介的所有电影，还看完了村上春树所有改编成电影的小说，七部小说、七部电影全部看完。所以大家可以想象到这个准备的工作量。

这个恐怖的准备工作，让我后来在录《一寸》的时候，需要短时间内重读完马尔克斯和米兰·昆德拉全部的作品，都显得有几分轻松了。

除了准备的时间，我们录制的时间也很长，所以大家对信息密度是可以有信心的。比如说，最长的几次我们应该是一次录了十个小时，录到最后我觉得自己已经缺氧了，随时会晕倒。可是不得不说，我觉得这种长时间、高密度的交流真的很爽！而且在这个注意力涣散的时代，是一件超级幸福，也超级奢侈的事情。

正是因为有了足够的交流的时长，我们才得以把文本和电影的细节掰开了、揉碎了，仔细地去进行讨论，这个过程甚至对我自己的创作都是很有帮助的。

这种有点“凡尔赛”的抱怨结束了，我来简单介绍一下这个节目的特别之处吧。和《母亲与女儿》《一寸》不同的是，《书影·对照记》这个节目，我跟波米在一开始聊策划的时候就有一个共识，那就是，我们一定要聊最近的作品，最起码是最近五年出现的新电影和新文学的改编，因为只有新的作品离我们生活的当下才是最近的，跟我们当下的生活最有借鉴和指导意义。

其实探讨新的议题一定会比探讨经典要冒险，因为经典已经有了结论，但是任何新的议题都涉及到当下还没有结束的争吵、观念的冲突、没有结论的各种撕裂。可是如果回避争议，如果不愿争吵，那就不是波米了嘛，谁叫波米是永远的反对派呢？

最后，如果你还在犹豫，担心没有看过或者不喜欢我们会提到的这些小说或者电影，担心自己会不会因此听得下去节目，我想先邀请大家一起来听一听《书影·对照记》的总论部分。在总论部分当中，我和波米介绍了我们的选片标准，以及我们对于书和电影的讨论方式。所以我相信你听完之后，会对我们其中讨论的议题产生兴趣。

那么，感谢你的收听，让我们在节目当中见啦。