梦碎南斯拉夫：巴尔干半岛的前世今生
看理想的朋友们好，欢迎回到《梦碎南斯拉夫》。
上集节目提到，前南国家在内战之后出现的一种普遍的“怀旧”情绪，这种怀旧，在今天看来，可以分成反思型和修复型“怀旧”两种。比起真正地采取行动去重建南斯拉夫的这种修复型怀旧行动，反思型的怀旧似乎更隐形，但也更容易获得普通人的共鸣。
《南斯拉夫神话词典》，大众记忆里的南斯拉夫怀旧
在前南国家，除了摇滚乐，还有另一个独树一帜的反思型怀旧表现——那就是语言，或者说是“重造语言”。
1989年，杰出的克罗地亚作家杜布拉夫卡·乌格雷西奇（Dubravka Ugrešić），杜布拉夫卡·乌格雷西奇出生于南斯拉夫时代，克罗地亚的库蒂纳小城，1993年，因为政治原因，她离开了克罗地亚境内，此后曾分别在欧洲和美国的大学任教，去年国内引进了她的作品《疼痛部》和《无条件投降博物馆》等等。
（荷）杜布拉夫卡·乌格雷西奇《无条件投降博物馆》，理想国 | 云南人民出版社，2024年版
她曾联合时任《Start》杂志的编辑德扬·克尔西奇（Dejan Krsić）在该杂志上发起了一个项目，旨在编纂一部南斯拉夫流行文化词典，该项目名为“南斯拉夫神话词典”（Lexicon of Yugoslav Mythology ）。
杜布拉夫卡·乌格雷西奇（Dubravka Ugrešić），较为年轻时的照片
在这个项目最初的简报里写道：“我们期待您，我们的合作者，对1945年至今南斯拉夫日常生活中（政治、意识形态、消费、媒体相关等）的概念（神话、现象……）进行富有想象力且不失专业的分析。”
2025.07.09
精选评论
共 11 条感谢柏琳老师的一路讲述，感慨良多，姑且记录如下 作为政权的南斯拉夫已然泯灭，但作为处境的南斯拉夫持存未死，自由迁徙到世界的各处，如同核爆后的微尘遍布世界，其中仍能辐射出一丝当初裂变的气息。 世界，也许就是这样在震荡中奠立与解体的，历史在人身上流过，但又不总顺遂人愿。
谢谢柏琳老师让我对南斯拉夫这些陌生的国家变得不再陌生！
怀旧是让困在记忆深处的自己与其他人能在一个变化甚至异化的环境之中达成某种连接的出口，照亮彼此那无法言说的记忆。
完结了吗？接下来准备看《边界的诱惑》了
看理想 （编辑） ：您好，节目正片已完结，本周会上线“结语”。
就像你拼命想融入某个圈子，改变自己迎合别人的喜好，到头来发现人家根本没打算真心接纳你。前南国家对欧洲的感情，有点像小镇青年对大城市的向往——既想逃离又舍不得，既自卑又不甘心。
我是先接触了疼痛部这本书，然后才开始了解巴尔干地区的历史。书里大量陌生的事件，让我无法完全理解书的内容。听了之后在重读，终于能读懂这本书了。
我今年年初看了一本杜布拉夫卡的书，其中讲到的语言的问题战争和国家认同的问题我都觉得遥远又陌生。感谢老师的讲解，让我对地图上这片陌生的地方有一点新的印象了
在塞尔维亚、波黑听完了这档节目。 明天去黑山啦。 巴尔干半岛的历史，真的是“血汗史”。 我影响很深刻的一点是在和塞尔维亚的host聊天时候，她提到了在他小时候南斯拉夫联盟解体后，他们家人从克罗地亚来到了塞尔维亚，她说很多亲戚朋友现在已经都在不同的国家了。很难过的是不是外部的敌人在伤害他们，而是他们原本属于一个国家的人们，在互相伤害彼此。 她还抱怨了现在护照的含金量下降～ 我遇到的巴尔干半岛的人们，其中很多人都怀念那个曾经辉煌过的短暂时代。 谢谢老师～我学习到了很多，对这个世界又多了一点点认识
目前的世界格局，这些国家的未来会更加迷茫
完结感谢。