你好，我是李浴洋，欢迎收听“文学的现代中国”。

这一集进入1970年代。在全球史上这是一个发生巨变的时代。东西“冷战”划分的两大阵营将这一时期的时代主题鲜明地凸显出来。各种合纵连横都太有戏剧性了，以致我们会忘记某些主线以外的“插曲”。而这些并非主线上的故事，却同样可能意味深长。

所以，我们特别选择了1970年的一件“小事”来和大家分享。这一年的某一天，甚至已经不能落实具体是哪一天了，美国加州州立公园的守护员韦斯在天使岛上巡逻时，意外地从前移民局拘留所的墙壁上发现了大量中文笔迹。

后来经过专家考证，这些字迹是1910—1940年代曾被拘留在此的来美华工留下的。他们以中国传统的“题壁”方式在拘留所的墙壁上写下了上百首诗歌。

当1910—1940年代国内的现代文学正在轰轰烈烈地发展壮大时，传统的文学形式却在海外的天使岛这样一处特殊的空间中铭刻了历史。

这就是这一集要和大家分享的内容。

 

天使岛坐落在旧金山湾区的中部，与著名的联邦监狱恶魔岛相距不远。当韦斯1970年发现“天使岛诗歌”时，这里的移民局拘留所已经废弃，行将拆除。

在20世纪前期，天使岛是华工入境美国的必经之地。但在很长一段时间内，美国都执行《排华法案》，歧视华人移民。

所以当华工怀抱淘金的梦想抵达天使岛时，等待他们的是严苛的审查、甄别以及不留情面的羁押。也因此他们会在拘留所停留那么长的时间，留下这些诗歌。

当然，其中有的华工最终未能入境。他们被遣返回国，或者不知所踪。因此，在1970年“重见天日”的这段历史，勾起的是华人史上的一段痛史。