
《论法的精神》:法的目的与尊严 | 公民课·第一季
大家好,我是杨照,我们继续来讨论孟德斯鸠的《论法的精神》。
我们接下来来提一个大一点的问题,这个问题很有意思,那就是我们去推、去问,为什么是孟德斯鸠、而不是任何其他人,得到了三权分立的想法?这看起来好像是一个简单的问题,也就是孟德斯鸠他如何得到了三权分立的想法。但回到孟德斯鸠在18世纪成长的背景,你就会发现其实没那么简单,没那么理所当然。
庞大的资料来源
我们可以看到《论法的精神》,它的书名和实际内容之间的差距。书名看起来是一个严谨的论,到底这件事情如何。但实际上,我们在这部书上会读到的却远比书名所表现的要来的有趣。
意思是说孟德斯鸠在这里他累积了庞大的资料,东一个西一个。例如对于共和,他掌握了丰富的罗马历史资料,而这些资料甚至是天南地北,从古到今,从东到西。他给了我们很多实然的描述,也就是在告诉我们这个世界历史古往今来,曾经有过这么多不同的政府,有这么多不同的法律(loi/law),而孟德斯鸠是故意堆砌这样的一个规模的。
之前就跟大家提过,孟德斯鸠写过一部《波斯人信札》。为什么要特别假装波斯人访问法国的时候写下来的信?也是为了展现他对于所谓东方或者是欧洲以外的地方有所认识、有所理解,至少他表现了高度的好奇。这反映了那个时代变化中,他很敏感,比别人可能都更早一点,快速充分反映出那即将要到来的巨大的变化。
庞大的资料从哪里来呢?那来自于欧洲和欧洲以外的世界接触之后,我们看到的痕迹。这里可以大致分成两大块:一块是历史记忆。
孟德斯鸠对中国他搞错了。严重的是他写这部书的时候,已经进入到了清朝,清朝成立都快100年了,但他把清朝满洲人跟蒙古人搞在一起了。在他的笔下,中国好像还在蒙古的统治当中呢。
如果仔细读就会了解,我们看原文,他一再提到了Tartar——鞑靼人——讲的是蒙古,讲印度的时候甚至也提到了Tartar。讲中国当然讲的更多的Tartar,连讲到日本也谈Tartar,还有欧洲也有Tartar,波斯也有Tartar。
2024.12.18


