丝路的另一面：漫游世界遗产第一季
文稿
大家好，我是姜松。
在这一期的节目里我们要给大家介绍一下2004年联合国教科文组织评选出来的一项世界文化遗产，它是位于蒙古共和国境内的鄂尔浑河谷文化景观。这一地区是地球上人口密度最小的地带之一，而它荒芜的风景和寂静的河谷却留下了游牧民族的诸多历史遗迹，也是了解草原丝绸之路的一个重要节点。
联合国教科文组织在评价这座遗产时，是用如下文字来描述：
“占地121967公顷的鄂尔浑河谷文化景观，涵盖了鄂尔浑两岸的广阔牧场，其中包括可追溯至6世纪的众多考古遗迹。该遗址还包括哈拉和林，这是成吉思汗庞大帝国的13和14世纪的首都。该遗址中的遗迹共同反映了游牧、畜牧社会及其行政和宗教中心之间的共生关系，以及鄂尔浑河谷在中亚历史上的重要性。蒙古游牧牧民至今仍在草原上放牧。”
这寥寥数语综合概括了这个不为人知且广袤的草原河谷，在人类历史上始终是游牧民族圣地和反映游牧文化的重要地区。
几个世纪的考古发现成果告诉大家，这里是人类最早的居住地，曾是斯基泰人、匈奴人、突厥人、回鹘人以及蒙古人的物质和精神家园。在广袤草原之间，有着 建筑于6-7世纪的突厥坟墓和祭坛，8-9世纪的回鹘首都哈尔巴尔嘎斯也在这个区域范围内。
最令人瞩目的是13-14世纪蒙古帝国的首都哈拉和林，可以称作是欧亚大陆的首都，是军事、政治、宗教的中心，蒙古铁骑从这里发轫，统治了整个欧亚大陆。世界上众多宗教也在这里建立了大本营，包括现存最古老的蒙古喇嘛教额尔德尼昭寺。
而我们今天给大家介绍的遗址，是从一件文物入手，名称叫阙特勤碑，是由整块大理石雕刻出来的碑铭。形制很像是汉地见到过的样式，在顶部有两个巨大的螭组成。碑总共3米35高、1米32宽，厚度大约是46厘米，碑一面刻有中文，另外三个面是密密麻麻刻满了未知的文字。
2024.10.25
精选评论
共 4 条石碑上的两种语言有着不同的叙述方向，描述着迥异的事情。其实这种情况很常见，我们看现在的朝韩之间、中东的以色列与伊朗之间，以及俄罗斯与乌克兰之间，都有类似的问题，都是在各说各话，各有自己的叙述策略，各有自己的主观解读，当然也不乏一些信息的扭曲。所以说，我们两边都看看，其实也挺好。然后基于到底什么是事实，从事实出发，再去看哪一个更接近历史的真相。
吴三生 ：语言和文字是两码事
姜老师和我一样，都把王国维的维读作三声。
这集有意思