看理想
喜剧负知识:无限人生书单第17季
颜怡颜悦

文稿

颜怡:大家好,欢迎收听《无限人生书单·喜剧负知识》,我是颜怡。
颜悦:我是颜悦。
颜怡:我们这一期想跟大家聊一下文学喜剧。
颜悦:哇,真是一个很杂交的分支呢。
颜怡:对,这就是我刚刚创造出来的。
因为大家都知道,我们是在喜剧这条路上走了那么一两步,走得很艰难的人,同时我们也非常喜欢严肃文学。
我们刚开始做单口喜剧的时候,其实会觉得文学里的幽默和单口喜剧的幽默是非常不一样的。因为单口喜剧的笑点会很直白、很生活,但是文学里好像都是一些微妙的讽刺,还有人生的厚重。
颜悦:就让你呵呵一笑了。
颜怡:对,而且我们两个因为看多了外国文学,所以我们说话是翻译腔的书面语。不知道大家有没有这种感受?语流是很容易被人影响的。如果你看多了外国文学,你可能就会跟我们一样,跟人聊天的时候,让别人觉得他在跟两个欧·亨利聊天。
颜悦:我觉得其实我们也是一部分是双言双语。
颜怡:有道理。
颜悦:就那些单胞胎一直在说,他们听不懂我们说话的方式。
颜怡:这是什么言论,天呐。所以我们就非常苦恼,怎么能正常地像人类一样说话,怎么正常地去写段子呢?这时候我们就在一个破旧的商场里一个融进承重墙的书架上,捡到了这本《全民寂寞的美国》。
《全民寂寞的美国》, [美] 比尔·布莱森著,温华、张艳蕊译,江苏凤凰文艺出版社,2018年
我们就发现这本文学书却讲出了一个无人在意的奇迹,就是文学也可以是很脱口秀的。一段文学的话语,它同样也可以做到非常地轻松、非常地日常。
颜悦:而且那个时候我记得我们想去找有脱口秀内容的书,基本上完全找不到。我隐约记得那时候能找到伍迪·艾伦的书,但是他的书跟他单口其实差距还挺大的。他的书更像那种小品的结构。
本集编辑:林深、E
2024.07.17

精选评论

共 13 条
  • 1
    155****9486
    2024-07-19 06:45:01

    颜怡颜悦的文字感受力好敏锐,想想也是,好的脱口秀演员一定是好的观察者和感受者,也一定是好的读者。

  • ZYL
    2024-07-17 19:49:41

    失踪人口回归

  • jackfu
    2024-10-01 10:48:45

    想到生活大爆炸里的 Howard~~

  • 1
    192****5286
    2024-07-19 09:49:11

    书本推荐的不错,听完之后感觉众生皆苦

  • Yasin
    2025-11-22 12:29:40

    Howard!

  • Grace
    2024-08-07 21:16:25

    有趣!

  • 王仲山
    2024-07-28 07:02:41

    哈哈哈,还怪俊的。

  • 杨飞
    2024-07-22 20:32:47

    我来看下他的~ 自黑的英国🇬🇧 😂 暑假准备去看看

  • 阿卷
    2024-07-20 01:48:11

    喜欢这集!关于主体性那段很妙,而且感觉有点开启喜剧视角,也不是说之前从来没有这个视角,而是可以有意识地turn on,感觉真的有很多内容可以纳入“喜剧文学”、“喜剧XX”赛道

  • 小新老师
    2024-07-19 13:25:07

    想到了一个反差巨大的地方:赛尔彭博物志里的英国乡村。一地鸡毛与闲情雅致也许只是隔壁邻居的关系。

  • v
    violaxie
    2024-07-19 08:49:51

    片尾曲是什么曲子呀

    看理想 (编辑) :你好呀,可以检索:Chords of Harmony - Aakash Gandhi

  • 维尼
    2024-07-19 07:13:05

    真好,今天是一个艰难(快乐)的开始☺️☺️☺️