看理想
陈丹青:离题而谈 | 第一季
陈丹青
编注:单期标题前半部分依照《文学回忆录》目录,供定位参考。
大家好,我是陈丹青。
木心现在开始一个一个希腊故事讲了。烦得要命。我当时听得有点烦,木心讲得也有点烦,因为希腊故事你现在手机上一搜就能搜到。
大家要体谅,三十多年前我们这帮傻*在那儿,其实是前现代前传媒时代,很老实地在那儿听、在那儿讲。他身边有块黑板,有些难认的字,或者外国名字,他就要写在黑板上。
这块黑板在讲完课以后,我就在家里放起来了。母亲去世以后,我在她的衣柜里看见,我就带回来,现在挂在乌镇木心纪念馆墙上。那块黑板当时写了大概一千次以上,写了擦,写了擦。

在坐有熟悉鲁迅语感的人吗

OK,我们现在来念008页:
厄洛斯创造了地,海、草、花木,等等。“地”似乎更能干(这个“地”是一个孩子的名字),它也会创造,做出了“天”,盖在自己身上,而且似乎就此做起爱来,也生子,又把厄洛斯推翻,在奥林匹斯山上造室,又生十二子,六子六女,名提坦族(Titans)。
这句话是什么意思呢?第一,厄洛斯不是俄罗斯。厄,是厄运的厄。
厄洛斯是希腊神话里一个天神,它创造了土地、大海、绿草、花木。而大地似乎更能干,也更会创造,创造出了天,盖在自己身上,而且似乎就此做起爱来。
那这一段也用了文言,但好玩的是,我现在自己复读,对这句话我注意到了——“而且似乎就此做起爱来”。我为什么会这样写呢?这个不是文言。
是什么呢?是我小时候阅读鲁迅,不知道怎么就下载了这种鲁迅的句式,我觉得很好玩,顺手一带,就把这句话写成“而且似乎就此做起爱来”,鲁迅喜欢这样写。我不知道在座有没有熟悉鲁迅语感的人。

人类得火,善

好,过几页,我们现在翻到 012 页,仍然在很多故事的叙述当中,我们捡一段念。木心说:
天神惩罚普罗米修斯,缚其于山顶。白天被鹰啄,伤口夜间生全,白天再被啄,夜再生,如斯。
本集编辑:hyl、dy
2024.07.11