母亲与女儿：无限人生书单第16季
文稿
你好，我是蒋方舟。在上一集的节目中，我们讲到诺奖得主女作家耶利内克和母亲之间充满了纠缠与控制的关系，里面一个重要的元素就是钢琴，耶利内克的母亲在女儿小的时候，斥巨资培养女儿学钢琴。
今天我们要聊的女作家同样也是从小被母亲要求学钢琴，在童年和少女时期母亲充满了不满，甚至觉得很丢脸。因为她是出生在美国的华裔，母亲却是一个说英文都带口音的中国移民。
但是，今天的话题非常特别，是因为在前面的节目中，作家都是从女儿的角度来细数母亲给自己留下的伤痕或是爱的回忆，就像我们在探究自己痛苦的时候，总是从原生家庭上找原因。但是在今天的节目中，这个女作家却换了一个角度，当她无意中知道母亲一个惊人的秘密之后，开始好奇，母亲在来到美国，成为母亲之前，究竟经过了怎样的人生？母亲在成为母亲之前，究竟是什么样的人？
这位女作家叫做谭恩美。她的名字或许对你有些陌生，但她在华人文学中有着非常重要的地位。她是出生在美国的华裔，1989年出版的处女作《喜福会》在美国销量高达600万册，是华裔文学第一次在美国获得如此广泛的主流认可，村上春树也说：“对欧美大学的教授而言，阅读谭恩美象征着一种品位的保障。”
《喜福会》，程乃珊、贺培华、严映薇译，上海译文出版社，2006年
《喜福会》的意义不只在于文学上，在成为超级畅销书之后，它在几年之后被导演王颖改编成了电影，我小时候看过这个电影，里面有一个经典镜头，是还是少女的俞飞鸿穿着白色旗袍低头喝茶，另一边英俊倜傥的王敏德味为了调笑她，徒手开西瓜，掏西瓜瓤，这个非常有性挑逗意味的动作让俞飞鸿心动又羞涩，这个镜头很多年之后我还念念不忘。这部电影成了好莱坞第一部以亚洲演员为主的卖座电影，它的成功不仅在票房上，更重要的是，在这部电影之前，好莱坞几乎没有有深度的亚洲角色，除了能打的李小龙，剩下的就是一些漫画式的人物。
2024.03.13
精选评论
共 61 条谅解我们的母亲，谅解我们自己。被这一集的温情和格局打动了。很好的节目，喜欢方舟的讲述。
要先赞一下片尾曲，每次伴随着每集的主题解读出来，力量感也随着讲述涌出。 方舟的“台词”感讲述也很有感觉
寒云 ：想知道片尾曲是什么
双下巴巴 ：是的因为这个 ，感觉这节目真的很用心！
原来老一辈女性自杀这么普遍…我外婆在母亲未成年时自杀，妈妈的表姐妹也是尝试自杀时发生意外去世，在她住院抢救的几个月里母亲看着她一点点失去生命迹象…这种阴影笼罩着母亲的一生
当我去做那个询问家庭的痛苦、关注自己的痛苦的人时，接受到的强烈反应，也许就是母亲不适应甚至害怕原来痛苦可以被关注的事实，因为她没有机会和勇气关注自己的。于是，她会冲我大喊，“我不理解你们这一代人为什么这么脆弱！？”
聽哭了，雖然不知道為什麼⋯⋯
vic ：对 我开车走到一个路口 阴雨的天 开始低落零星的雨 然后我听着听着就哭了 不知道为什么 ，一种悲伤是自很深处而来 哭的令我自己都诧异
“痛苦在家庭中流传，直到有人准备好感受它。”
女性迈入婚姻不见得一定是“错误”的选择，但必然是带来巨大变化的选择。只可惜社会各个群体的共谋，向女性灌输的婚姻图景不是误导性的，就是对这巨大的变化视而不见，轻描淡写。之前看过农村女性生存状况调查报告，记录8成以上的农村女性试图尝试自杀！记得有人说过传统父权社会，男性不管在外社会地位如何回到家庭都是他自己小王国的国王…
这期结合隔壁景军老师刚刚上线的民国开始的自杀研究更有收获。我虽然从小父母离婚，妈妈去了欧洲，但是我一直跟奶奶生活，也领略了更早一辈女性的各种自杀手段实况。尤其期待下一期！
蒋方舟 （主讲人） ：《浮生取义》是我第一次看到对农村女性自杀的研究，当时特别受震撼，似乎全世界都是男性自杀率高于女性，但中国农村是相反
796****01 ：是的我也串連起兩個節目了！
我觉得孩子确实让母亲成为母亲，但并不能让母亲只是母亲，只不过是他们觉得母亲只是母亲罢了，母亲自己并不一定这么觉得。
从这个角度来说，能够直面家庭痛苦的我们已经比前辈都勇敢了
碎掉 重建 依然爱她 听着泪目了 此刻要蹲下抱抱自己
蒋方舟 （主讲人） ：抱抱你❤️
我妈把狠辣的劲儿都用在了我身上。虽然她说她为了我有很多遗憾，很多可能性没有了。但是我清楚的知道如果没有我，她去做那些事，她不会成功
“可是，母亲始终没有迈出逃离的一步，一切都只是脑海中的危机。如果，这个母亲真的迈出那一步，真的逃离家庭，逃向自我，她会经历些什么？”想起一部电影叫时时刻刻，里面的一位母亲做了逃离的决定。
Sora ：我也是想到了这部，the hours
哈，晚上就把喜福会找出來再看一遍。
结尾这个配乐渐强好有意思。像电影出字幕配乐。