你好，我是蒋方舟。在上一集的节目中，我们讲到诺奖得主女作家耶利内克和母亲之间充满了纠缠与控制的关系，里面一个重要的元素就是钢琴，耶利内克的母亲在女儿小的时候，斥巨资培养女儿学钢琴。

今天我们要聊的女作家同样也是从小被母亲要求学钢琴，在童年和少女时期母亲充满了不满，甚至觉得很丢脸。因为她是出生在美国的华裔，母亲却是一个说英文都带口音的中国移民。

但是，今天的话题非常特别，是因为在前面的节目中，作家都是从女儿的角度来细数母亲给自己留下的伤痕或是爱的回忆，就像我们在探究自己痛苦的时候，总是从原生家庭上找原因。但是在今天的节目中，这个女作家却换了一个角度，当她无意中知道母亲一个惊人的秘密之后，开始好奇，母亲在来到美国，成为母亲之前，究竟经过了怎样的人生？母亲在成为母亲之前，究竟是什么样的人？

这位女作家叫做谭恩美。她的名字或许对你有些陌生，但她在华人文学中有着非常重要的地位。她是出生在美国的华裔，1989年出版的处女作《喜福会》在美国销量高达600万册，是华裔文学第一次在美国获得如此广泛的主流认可，村上春树也说：“对欧美大学的教授而言，阅读谭恩美象征着一种品位的保障。”

《喜福会》的意义不只在于文学上，在成为超级畅销书之后，它在几年之后被导演王颖改编成了电影，我小时候看过这个电影，里面有一个经典镜头，是还是少女的俞飞鸿穿着白色旗袍低头喝茶，另一边英俊倜傥的王敏德味为了调笑她，徒手开西瓜，掏西瓜瓤，这个非常有性挑逗意味的动作让俞飞鸿心动又羞涩，这个镜头很多年之后我还念念不忘。这部电影成了好莱坞第一部以亚洲演员为主的卖座电影，它的成功不仅在票房上，更重要的是，在这部电影之前，好莱坞几乎没有有深度的亚洲角色，除了能打的李小龙，剩下的就是一些漫画式的人物。